The scored surface of the ceramic gave it a handcrafted feel.
La surface striée de la céramique lui donnait un aspect artisanal.
He bought a handcrafted knife, forged by hand by a renowned master bladesmith.
Il a acheté un couteau artisanal forgé à la main par un maître coutelier réputé.
They chose a set of bagpipes handcrafted by a renowned maker from Finistère.
Excellent workmanship can be found in every stitch of this handcrafted garment.
On peut observer un excellent savoir-faire dans chaque couture de ce vêtement fait main.
A skilled tradesperson can turn a simple idea into a beautiful handcrafted item.
Un ouvrier qualifié peut transformer une simple idée en un bel objet fait main.
Modern glassworking often combines handcrafted techniques with machinery to increase output.
La verrerie moderne combine souvent techniques artisanales et machines pour augmenter la production.
They attempted to pass off mass-produced furniture as authentic handcrafted pieces.
Ils ont tenté de faire passer des meubles industriels pour authentiques pièces artisanales.
The quaint village was famous for its unique, handcrafted stills.
Le charmant village était réputé pour ses alambics uniques et artisanaux.
This small piece of leather most likely comes from making the handcrafted belts.
Ce petit déchet de cuir provient sûrement de la fabrication des ceintures artisanales.
This small town was at one time famous for its handcrafted furniture industry.
Cette petite ville était à l'époque célèbre pour son industrie de meubles artisanaux.
The trafficked streets were filled with vendors selling unique handcrafted goods.
Les rues passantes étaient remplies de vendeurs proposant des produits artisanaux uniques.
The consignment included handcrafted jewelry that drew the customers' attention.
Le lot comprenait des bijoux artisanaux qui ont attiré l'attention des clients.
The cozy little specialty shop on the corner sells handcrafted candles.
La petite boutique spécialisée au coin de la rue vend des bougies artisanales.