After the chase, the detective retrieved a handcuff from his pocket.
Après la poursuite, le détective a récupéré une menotte dans sa poche.
They heard the distinct sound of a handcuff clicking into position.
Ils entendirent le son distinctif d'une menotte se verrouillant en place.
Fear can be a handcuff that restricts people from pursuing their dreams.
La peur peut être une entrave qui empêche les gens de poursuivre leurs rêves.
He felt the handcuff of societal pressure weighing heavily on his choices.
Il ressentait le poids de l'entrave de la pression sociale sur ses choix.
The situation became tense, prompting the officers to handcuff everyone involved.
La situation est devenue tendue, poussant les officiers à menotter tous les impliqués.
The police have to handcuff the defendant when they bring him to court.
La police doit menotter le prévenu lorsqu'ils l'amènent au tribunal.
She stared at the handcuff in disbelief, recalling the chaotic events.
Elle fixa la menotte avec incrédulité, se remémorant les événements chaotiques.
That handcuff was essential in maintaining the suspect's compliance during transport.
Cette menotte était essentielle pour maintenir la conformité du suspect pendant le transport.
A shiny metal handcuff glinted in the sunlight as it was clipped on.
Une menotte en métal brillant étincelait au soleil alors qu'elle était fixée.
To restrain the dangerous suspect, they had to handcuff him without hesitation.
Pour maîtriser le suspect dangereux, ils ont dû le menotter sans hésitation.
The detective ordered his partner to handcuff the criminal immediately.
Le détective a ordonné à son partenaire de menotter immédiatement le criminel.
Her anxiety was a handcuff that made social interactions feel overwhelming.
Son anxiété était une entrave qui rendait les interactions sociales accablantes.
During the arrest, they had to handcuff him to prevent his escape.
Lors de l'arrestation, ils ont dû le menotter pour empêcher sa fuite.