Examples with "handed over the command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Up to that time he had been solely occupied in searching for his fellow-countrymen; he had handed over the command of the schooner to West, and he could not have given it to anyone more zealous and more capable.
Jusqu'ici, tout à la pensée de retrouver ses compatriotes, il avait laissé au lieutenant le commandement de la goélette, et il n'aurait pu s'en remettre à un second plus capable, plus dévoué.
Seely then handed over the command of the privateer to Lewis Knaut.
Seely passa alors le commandement du flibustier à Lewis Knaut.
Lieutenant General Kather handed over the command of the KFOR forces to Lieutenant General Bout de Marnhac during a ceremony at KFOR headquarters on 31 August 2007.
Le général de corps d'armée Kather a remis le commandement des forces de la KFOR au général de corps d'armée Bout de Marnhac lors d'une cérémonie au quartier général de la KFOR, le 31 août 2007.
In 1697 Spain handed over the command for western part of Hispaniola to France.
En 1697, l'Espagne a donné le pouvoir sur la partie occidentale d'Hispaniola à la France.
The British officers on board, Lieutenant Commanders Harvey-Jones and Shaw, handed over the command of the boat to Swedish officers in Simrishamn, Southern Sweden.
Les officiers britanniques à bord, les commandants Harvey-Jones et Shaw, ont remis le commandement du bateau aux officiers suédois à Simrishamn, dans le sud de la Suède.
On 28 January the Head of Mission and Force Commander, Lieutenant General Claudio Graziano, handed over the command of UNIFIL to Major General Alberto Asarta Cuevas of Spain.
Le 28 janvier, le Chef de la mission et commandant de la Force, le général de corps d'armée Claudio Graziano, a remis le commandement de la FINUL au général de division Alberto Asarta Cuevas (Espagne).
Andere resultaten
I've said that it was handed over to the command of the Pristina 17 Corps.
Je vous ai dit que ceci a été remis au commandant du Corps de Pristina.
Agrippa Furius Fusus handed over the supreme command to Titus Quinctius, only keeping command of a part of the army.
Agrippa Furius Fusus remet le commandement suprême à Barbatus et garde le commandement d'une partie de l'armée.
On the 30th of September, Belgian Colonel Koen Verdoodt handed over the ETTF command to Colonel Thierry Hinnekens during a parade in Koulikoro presided over by EUTM Mali Mission Commander Brigadier General Eric Harvent.
Ce 30 septembre le Colonel belge Koen Verdoodt a remis le commandement de l'ETTF à son compatriote, le Colonel Thierry Hinnekens lors d'une parade à Koulikoro présidée par le Général de Brigade Eric Harvent, Commandant de l'EUTM Mali.
The former commander of the flotilla was captured by partisans and handed over to the allied command.
L'ancien commandant de la flottille a été capturé par les maquisards et transmis au commandement des troupes alliées.
At around midnight, Howard handed over command of the bridges to the Warwickshire Regiment and his company left to join the rest of their battalion at Ranville.
Vers minuit, Howard passa le commandement des ponts au Warwickshire Regiment et sa compagnie partit rejoindre le reste du bataillon, à Ranville.
Skvortsov will have handed over command of the Station beforehand to Doug Wheelock, a ceremony that will mark the beginning of Expedition 25.
Skvortsov aura au préalable transmis le commandement de la Station à Doug Wheelock, cérémonie qui marquera le début de l'Expédition 25.
On November 21, the senior master, who was also the vessel company's managing director, handed over command of the vessel to the master.
Le 21 novembre, le capitaine principal, qui était aussi le directeur-gérant de la compagnie, a remis le commandement du navire au capitaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.