I can handle this myself, and I'm going to.
Je peux gérer ça toute seule, et je vais le faire.
It is therefore important to handle this with the utmost care.
Il est donc important de gérer cela avec le plus grand soin.
I'll keep my head down and let the others handle this conflict.
Je vais me faire discret et laisser les autres gérer ce conflit.
I'm in no fit state to handle this project alone this week.
Je ne suis pas en état de gérer ce projet seul cette semaine.
We're not on the same wavelength about how to handle this situation.
Nous ne sommes pas en phase sur la façon de gérer cette situation.
The federation has appointed an experienced referee to handle this tricky first-ever clash.
La fédération a désigné un arbitre expérimenté pour gérer cette délicate première rencontre.
I trust you'll produce the goods and handle this client without any drama.
Je compte sur toi pour assurer et gérer ce client sans aucun souci.
Don't shove your oar in; we can handle this argument by ourselves.
Ne viens pas mettre ton grain de sel, on peut gérer cette dispute seuls.
They chose an experienced organizer to handle this major project for the company.
On a choisi une organisatrice expérimentée pour gérer ce projet important pour l'entreprise.
You can't handle this kind of conflict lightly; you need to be careful.
On ne peut pas gérer ce genre de conflit avec légèreté, il faut être prudent.
With his experience, you would think he'd know how to handle this situation.
Avec son expérience, on pourrait penser qu'il saurait gérer cette situation.
We'll handle this crisis head-on, by explaining everything to the customers.
On va gérer cette crise bille en tête, en expliquant tout aux clients.
Please let the authorized staff handle this delicate situation with the difficult patient.
Merci de laisser le personnel habilité gérer cette situation délicate avec le patient difficile.