So he was handpicked for my breeding program.
Donc, il avait été choisi pour mon programme d'élevage.
Groups of non-governmental organizations are handpicked by the government.
Des groupes d'organisations non gouvernementales sont choisis par le gouvernement.
They handpicked the top candidates to interview for the internship position.
Ils ont sélectionné les meilleurs candidats à interviewer pour le poste de stage.
Each participant is handpicked on the basis of his/her personal entrepreneurial profile.
Chaque participant est sélectionné en fonction de son profil d'entrepreneur.
She prefers brick and mortar boutiques for their unique, handpicked selections.
Get fit in the most trendy sportswear ensembles we've handpicked for you.
Entraînez-vous dans les tenues tendances que nous avons sélectionnées pour vous.
Our useful links page has plenty of great suggestions handpicked by us.
Nos liens utiles proposent une vaste liste de suggestions sélectionnées par nos soins.
They handpicked several books from the library for the children's reading program.
Ils ont sélectionné plusieurs livres de la bibliothèque pour le programme de lecture des enfants.
Discover more on your next break with our handpicked special offers.
Renseignez-vous sur votre prochaine escapade avec nos offres spécialement sélectionnées pour vous.
And these are all people that are handpicked by me.
Tous ces gens sont choisis par moi.
Therefore, candidates were often handpicked in advance.
Par conséquent, les candidats étaient choisis d'avance.
He prefers buying from the handpicked vendors at the local market.
Il préfère acheter auprès des vendeurs triés sur le volet au marché local.
Her handpicked flowers brightened up the room with their vibrant colors.
Ses fleurs triées sur le volet ont illuminé la pièce avec leurs couleurs vives.