The apprenticeship scheme combines classroom theory at the training center with hands-on work in the shop.
La formation par apprentissage alterne des cours théoriques au centre et du travail pratique en magasin.
Flying a desk means more reports and meetings than actual hands-on work.
Être cloué au bureau signifie plus de rapports et de réunions que de travail pratique.
The internship includes roughly two weeks of classroom training, followed by hands-on work.
Le stage comprend une quinzaine de jours de formation théorique, suivis de travaux pratiques.
The new middle school curriculum includes more cross-disciplinary projects and hands-on work.
Le nouveau programme d'étude au collège inclut davantage de projets interdisciplinaires et de travaux pratiques.
To train as an apprentice carpenter, you need to enjoy hands-on work and precision.
Pour être apprenti menuisier, il faut aimer le travail manuel et la précision.
A plumbing vocational class is perfect for people who enjoy practical, hands-on work.
Une classe professionnelle de plomberie est idéale pour ceux qui aiment le travail manuel.
He's in a technology-focused track, with lots of hands-on work and practical projects.
Il suit une filière scolaire technologique, avec beaucoup de travaux pratiques et de projets concrets.
A gray-collar profession often involves hands-on work with technology.
Une profession intermédiaire implique souvent un travail pratique avec la technologie.
His interest in metalworking comes from his love of precise, hands-on work.
Son intérêt pour la serrurerie vient de son goût pour le travail manuel et précis.
My favorite part of the course is the hands-on work in the physics laboratory.
Ma partie préférée du cours est le travail pratique dans le labo de physique.
Grape growing takes a lot of patience, hands-on work, and daily attention.
La culture de la vigne demande beaucoup de patience, de travail manuel et d'observation quotidienne.
She became restless while off the tools, missing the hands-on work.
Elle devenait agitée pendant son arrêt de travail, regrettant le travail pratique.
She chose to be a tradie because she enjoys hands-on work and creativity.
Elle a choisi de devenir ouvrière qualifiée parce qu'elle aime le travail manuel et la créativité.