The notary checks every handwritten statement before having the final deed of sale signed.
La notaire vérifie chaque mention manuscrite avant de faire signer l'acte de vente définitif.
The teacher explains that a handwritten statement has to specify the exact date of signature.
Le professeur explique qu'une mention manuscrite doit préciser la date exacte de la signature.
Now that you have a handwritten statement.
Maintenant que vous avez une déclaration manuscrite.
I asked him to teach and observe the front of the tape box, this had nothing drawn only thing we had was a handwritten statement that read Unknown Songs.
Je lui ai demandé d'enseigner et d'observer le devant de la boîte de cassette, cela n'avait rien tirer seule chose que nous avions était une déclaration manuscrite qui lisent chansons inconnues.
A handwritten statement either stamped or typed on a commercial invoice for the goods in question is enough.
Une déclaration écrite à la main, imprimée ou tapée à la machine sur une facture commerciale pour les marchandises en question est suffisante.
Mr. Matters provided a handwritten statement and a copy of a peace bond.
M. Matters a fourni une déclaration écrite à la main et une copie d'un engagement de ne pas troubler l'ordre public.
Each page must be initialed and bear the handwritten statement agreed and accepted.
Chaque page doit être paraphée et porter la mention manuscrite bon pour accord.
Each page of the document must include a handwritten statement to prevent any future dispute.
Chaque page du document doit comporter une mention manuscrite pour éviter toute contestation future.
A simple handwritten statement may be enough to prove what the person really intended to do.
Une simple mention manuscrite peut suffire à prouver l'intention réelle de la personne.
Without a handwritten statement showing his agreement, the customer can still challenge the new rates.
Sans mention manuscrite indiquant son accord, le client peut encore contester la nouvelle tarification.
The handwritten statement added in the margin completely changes the meaning of the first paragraph.
La mention manuscrite ajoutée en marge change complètement le sens du premier paragraphe.
On the will, the only legible handwritten statement concerns the name of the main heir.
Sur le testament, la seule mention manuscrite lisible concerne le nom de l'héritier principal.
They forgot to include the required handwritten statement, so the lease is not valid.
Ils ont oublié d'inscrire la mention manuscrite requise, donc le bail n'est pas valable.