We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement anarchique
développement désordonné
fruit du hasard
The haphazard development of economic activity reduces (fie quality of life.
Le développement anarchique des activités économiques compromet la qualité de la vie.
Amid the impact of climate change, haphazard development for housing and commerce continues along with extensive road building, water pollution and intense exploitation of nature resources.
Les effets du changement climatique et le développement anarchique de l'immobilier et du commerce se poursuivent, tout comme la construction massive de routes, la pollution de l'eau et l'exploitation intense des ressources naturelles.
Price wars, the haphazard development of charter airlines, and chronic overcapacity characterized this period.
Guerre des tarifs, développement désordonné des charters, surcapacité chronique, caractérisent cette période.
Europe's forests are in danger from a different number of sources, including loggers, natural disasters and haphazard development.
Les forêts européennes sont menacées par beaucoup de sources, notamment les bûcherons, les catastrophes naturelles et le développement désordonné.
Ko Lipe is getting extremely popular and overrun by haphazard development but it still has its charm - and some of the best snorkeling in Thailand.
Malgré une popularité grandissante allié à un développement anarchique, Ko Lipe garde son charme et vous y trouverez certains des meilleurs spots de plongée de Thaïlande.
This decision was dictated by the growing number of haphazard development projects along the coastline that were generating conflicts between users of the coastline.
Cette décision découlait du nombre grandissant de projets de développement anarchiques sur les côtes qui activait les conflits entre utilisateurs du littoral.
The scale of this operation and the haphazard development since the beginning of the war did not make for a pretty sight.
L'échelle de cette activité et son développement fortuit depuis le début de la guerre, n'était pas agréable à voir.
A statute that requires evidence on key points of computerized record-keeping would prevent a haphazard development of case law principle in the courts.
L'adoption d'une loi exigeant des éléments de preuve sur les points clés de la tenue automatisée de dossiers préviendrait l'élaboration au petit bonheur de principes de jurisprudence par les tribunaux.
The simultaneous existence of the collusive arrangements in the various vitamins was not a spontaneous or haphazard development, but was conceived and directed by the same persons at the most senior levels of the undertakings concerned.
L'existence simultanée d'accords collusoires concernant les différents produits vitaminiques n'est ni un fait spontané ni le fruit du hasard, mais le résultat d'un plan conçu et dirigé par les mêmes personnes aux niveaux les plus élevés des entreprises concernées.
Priority attention needs to be given to drought-prone countries, where haphazard development of water resources, in particular groundwater, is common
Il convient d'accorder une attention prioritaire aux pays prédisposés à la sécheresse, où la mise en valeur méthodique des ressources en eau, et notamment de la nappe phréatique, se fait le plus souvent de façon désordonnée
The simultaneous existence of the collusive arrangements in the various vitamins was not a spontaneous or haphazard development, but was conceived and directed by the same persons at the most senior levels of the undertakings concerned. The Players
L'existence simultanée d'accords collusoires concernant les différents produits vitaminiques n'est ni un fait spontané ni le fruit du hasard, mais le résultat d'un plan conçu et dirigé par les mêmes personnes aux niveaux les plus élevés des entreprises concernées.
The mission report noted that the overall aim of an open air plaza in front of the temple of Karnak was to correct the haphazard development of secondary facilities that have sprung up over time and to upgrade these through a harmonized design.
Le rapport de la mission note que l'objectif global d'une vaste esplanade devant le temple de Karnak était de « corriger le développement hasardeux d'installations secondaires qui sont apparues au fil du temps et de les moderniser dans le cadre d'un plan harmonisé ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.