A good outboard skipper listens carefully to the harbor master's instructions.
Local fishermen consulted the harbor master before setting out for their daily catch.
Les pêcheurs locaux ont consulté le capitaine du port avant de partir pour leur pêche quotidienne.
In this small coastal village, the harbor master is a highly respected figure.
Dans ce petit village côtier, le capitaine de port est une figure très respectée.
During the dockworkers' strike, the harbor master called all the managers together.
Pendant la grève des dockers, le capitaine de port a réuni tous les responsables.
Mandatory first contact the harbor master, but did not answer.
Premier contact obligatoire le maître de port, mais ne répondit pas.
Nice spot, but still free, because the harbor master is unreachable.
Un bon endroit, mais toujours libre, parce que le maître de port est inaccessible.
With a background in engineering, the harbor master helps optimize port logistics.
Avec une formation en ingénierie, le capitaine du port aide à optimiser la logistique portuaire.
In summer, the harbor master manages the influx of pleasure craft.
En été, le capitaine de port gère l'afflux de bateaux de plaisance.
Every morning, the harbor master checks the movements of the fishing boats.
Chaque matin, le capitaine de port vérifie les mouvements des bateaux de pêche.
Every vessel must check in with the harbor master before entering the harbor.
Chaque navire doit se présenter au capitaine du port avant d'entrer dans le port.
The mayor met with the harbor master to discuss the new safety plan.
Le maire a rencontré le capitaine de port pour discuter du nouveau plan de sécurité.
Only the harbor master has the authority to grant permission for vessel arrivals.
Seul le capitaine du port a le pouvoir d'accorder la permission pour l'arrivée des navires.
Community members respect the harbor master for their dedication to the local maritime industry.
Les membres de la communauté respectent le capitaine du port pour son dévouement à l'industrie maritime locale.