Clonezilla is a free software tool for cloning hard disk drives.
Clonezilla est un utilitaire gratuit qui permet de cloner un disque dur.
My computer crashed and the hard disk will not boot anymore.
Mon ordinateur s'est planté et le disque dur ne boot plus.
This operation makes any existing data on the hard disk unreadable.
Cette opération rend illisible toutes les données présentes sur le disque dur.
Nothing has been written to your hard disk at this point.
À ce stade, rien n'a été écrit sur votre disque dur.
If applicable, enable encryption on your computer's hard disk.
Si applicable, activez le cryptage sur le disque dur de votre ordinateur.
An additional highlight is the inclusion of two hard disk slots.
On note aussi la possibilité de mettre deux disques dur dans le portable.
Complete index of archives and files is stored on local hard disk.
Index complet des archives et fichiers stocké sur le disque dur local.
In simple steps, the tool gets back files from hard disk.
Par étapes simples, l'outil récupère les fichiers du disque dur.
That hard disk contained ten years of my work and personal files.
Ce disque dur représente dix ans de travail et de dossiers personnels.
The session cookie is not persisted on your hard disk.
Le cookie de session n'est pas conservé sur votre disque dur.
Follow the wizard and store your image on the external hard disk.
Suivez l'assistant et stockez votre image sur le disque dur externe.
The product is downloaded onto your system's hard disk and installed.
Le produit est téléchargé et installé sur le disque dur de ton système.
This creates huge pressure on the hard disk leading to a crash.
Cela crée une énorme pression sur le disque dur menant à un accident.