In the rain, the exposed hard ground turned shiny and almost slippery.
Sous la pluie, la nudité du sol dur devint brillante et presque glissante.
The tilling process broke up the hard ground, making planting easier.
Le processus de labour a brisé le sol dur, facilitant ainsi la plantation.
This defective pickaxe is really a bad deal, completely unusable on hard ground.
Cette mauvaise pioche est vraiment une mauvaise affaire, complètement inutilisable en terrain dur.
Using a half-track allowed the troops to traverse both mud and hard ground effectively.
Utiliser un véhicule semi-chenillé a permis aux troupes de traverser efficacement la boue et le terrain dur.
A sharp garden spade is essential for breaking hard ground in the backyard.
Une bêche bien affûtée est essentielle pour briser la terre dure dans le jardin.
Guitar solos burst out among these hooves hobbling on hard ground.
Les solos de guitare éclatent parmi ces sabots clopinant sur de la terre dure.
The digger broke through the hard ground, revealing layers of rich soil beneath.
La pelleteuse a percé le sol dur, révélant des couches de terre riche en dessous.
As he fell, he thwacked his head against the hard ground.
En tombant, il s'est cogné la tête contre le sol dur.
Well-ripened fruits may fall if they fall onto hard ground.
Les fruits bien mûrs peuvent tomber s'ils tombent sur un sol dur.
As soon as it hit the hard ground, the glass ball broke into pieces.
Au contact du sol dur, la boule de verre s'est immédiatement brisée en morceaux.
Limit between the hard ground and the beginning of tiny dunes.
Limite entre le sol dur et le commencement de minuscules dunes.
The farmer used a mattock to break up the hard ground for planting.
Le fermier a utilisé une pioche pour briser le sol dur afin de planter.
The shoes provided cushioning to buffer his feet from the hard ground.
Les chaussures offraient un amorti pour protéger ses pieds du sol dur.