Our Lord is not a hard taskmaster and when He sees us in a frightening, difficult situation, He longs to hear us cry out to Him.
Notre Seigneur n'est pas un maître dur et quand Il nous voit dans une situation effrayante et difficile, Il désire nous entendre crier à Lui.
Pharaoh (a type of Satan) is a hard taskmaster.
Here we learn from the hard taskmaster of experience.
Ici, nous apprenons à la dure école de l'expérience.
So first you don't show them that you are a real, hard taskmaster.
Ainsi tout d'abord ne leur montrez pas que vous êtes un maître réellement dur à la tâche.
He was a hard taskmaster and was not prepared to have the federation bring women into the world scene.
Il ne voulait rien entendre, il n'était pas prêt à laisser la fédération produire des femmes sur la scène internationale.
and sometimes duty is a hard taskmaster.
He may try to become our master if we allow it to be, and believe me, it can very easily turn into a hard taskmaster, if you're trying to lose weight with a diet low in fat, for example.
Il peut essayer d'être notre maître, si nous la laissons être, et croyez-moi, elle peut très facilement devenir un véritable tyran, si vous essayez de perdre du poids avec un régime alimentaire faible en gras, par exemple.
You strive for cooperation and thoroughness in your work habits and you can be a hard taskmaster for fellow employees or for the workers under your command.
Vous cherchez une coopération et une minutie dans vos habitudes de travail et vous pouvez être un maître de tâches difficile pour vos collègues ou pour les travailleurs sous votre commande.
He was a hard taskmaster and was not prepared to have the federation bring women into the world scene.
Il ne voulait rien entendre, il n'était pas prêt à laisser la fédération produire des femmes sur la scène internationale.
She is a hard taskmaster, but it was always a pleasure to say, "If you need a live body, you know where to find it."
Elle est dure à la tâche, mais ce fut toujours été un plaisir de lui dire: «Si vous avez besoin de quelqu'un, vous savez où me trouver.»
Mr. Speaker, you are a hard taskmaster.
That's one of the tests he said one should prove, but he was a hard taskmaster as a Guru.
Mon père disait qu'il faut se brûler un peu la langue, c'est l'un des tests qu'il préconisait pour chacun.
So as if being read from a list, it's revealed that Tove is the daughter of a famous sculptor, he is a hard taskmaster, and they don't get on.
Nous découvrons donc, simultanément, que Tove est la fille d'un célèbre sculpteur, qui est un vrai tyran et avec lequel elle ne s'entend pas.