The rendered XML backbone is equivalent to the table of contents of a hard-copy document.
Le fichier de base XML rendu est l'équivalent de la table des matières d'un document papier.
A printed electronic CCDC Document with an affixed Copyright Seal is equivalent to an original CCDC hard-copy document.
Une version imprimée d'un document électronique du CCDC sur lequel est apposé un sceau de droit d'auteur équivaut à un document papier original du CCDC.
An encoding system (100) includes data in an underlying image by controlling or modifying halftone settings, which are used in the associated printing color process to produce a hard-copy document or an onscreen image.
Un système de codage (100) comprend des données dans une image sous-jacente par contrôle ou modification d'ajustements en simili qui sont utilisés dans les processus de couleurs d'impression associées, en vue de produire un document en reproduction directe ou une image sur écran.
It relied on traditional media for students to prepare a tight hard-copy document and/or actual artwork that would be submitted.
Il s'agit, pour les jeunes, d'utiliser les médias traditionnels pour rédiger un court document ou réaliser une oeuvre d'art dans le cadre du concours.
PRESTIGE VILLA RENTAL and the Customer agree irrevocably that in the case of a dispute, the significance of these documents, information and data is that granted to an original, within the meaning of a hard-copy document, signed by hand.
PRESTIGE VILLA RENTAL et le Client acceptent irrévocablement qu'en cas de litige, la portée de ces documents, informations et données est celle accordée à un original, au sens d'un document écrit papier, signé de manière manuscrite.
If a discrepancy exists between the information displayed on the Client Portal and a hard-copy document, the hard-copy document will be considered accurate.
S'il existe des divergences d'avec l'information contenue dans les documents papier, ces derniers auront préséance.