That hard-hitting article shook public opinion and sparked a genuine nationwide debate.
Cet article percutant a bouleversé l'opinion publique et lancé un vrai débat national.
Activists were waiting for a hard-hitting article that would back their anti-pollution campaign.
Les militants attendaient un article percutant qui soutiendrait leur campagne contre la pollution.
The journalist called the serial killer the angel of death in his hard-hitting article.
Le journaliste appela le tueur en série l'ange de la mort dans son article choc.
The journalist published a hard-hitting article on the exploitation of children in traveling circuses.
La journaliste a publié un article choc sur l'exploitation des enfants dans les cirques itinérants.
This newspaper publishes at least one hard-hitting article on a social issue every week.
Ce journal publie chaque semaine au moins un article percutant sur un sujet de société.
Thanks to a hard-hitting article, the charity managed to catch donors' attention.
Grâce à un article percutant, l'association a réussi à attirer l'attention des donateurs.
They gave an award to a hard-hitting article that exposed working conditions in the warehouse.
Ils ont récompensé un article percutant qui révélait les conditions de travail dans l'entrepôt.
The editor-in-chief is demanding a hard-hitting article for tomorrow morning's front page.
Le rédacteur en chef exige un article percutant pour la une de demain matin.
A truly hard-hitting article doesn't just shock people; it makes them think.
Un véritable article percutant ne se contente pas de choquer, il fait réfléchir le lecteur.
After several failed drafts, she finally wrote a hard-hitting article on the housing crisis.
Après plusieurs versions ratées, elle a enfin rédigé un article percutant sur la crise du logement.
She wrote a very hard-hitting article about these appalling practices in certain factories.
Elle a écrit un article très dur sur ces pratiques révoltantes dans certaines usines.
The journalist published a hard-hitting article that permanently ruined the minister's reputation.
Le journaliste publia un article foudroyant qui compromit définitivement la réputation du ministre.
They published a hard-hitting article that clearly exposes the abuses of power in the region.
Ils ont publié un article incisif qui dénonce clairement les abus de pouvoir dans la région.