The director hopes his hard-hitting documentary will spur politicians into action.
Le réalisateur espère que son documentaire-choc fera réagir les responsables politiques.
They shot a hard-hitting documentary to expose local corruption and abuses of power.
Ils ont tourné un documentaire-choc pour dénoncer la corruption locale et les abus de pouvoir.
This hard-hitting documentary challenges the status quo and unsettles many political leaders.
Ce documentaire percutant bouscule l'ordre établi et dérange de nombreux responsables politiques.
The hard-hitting documentary changed public opinion on the issue overnight.
Le documentaire percutant a changé l'opinion publique sur le sujet du jour au lendemain.
This hard-hitting documentary could well crown an already brilliant career for its director.
Ce documentaire engagé pourrait bien couronner la carrière déjà brillante de son réalisateur.
The director condemned the act of censorship taken against his hard-hitting documentary.
Le réalisateur a dénoncé la décision de censure prise contre son documentaire engagé.
That hard-hitting documentary made a strong impression on the high school students.
Ce documentaire engagé a fait forte impression sur les lycéens de la classe.
He's proud to have been part of a hard-hitting documentary about protecting the environment.
Il est fier d'avoir tourné dans un documentaire engagé sur la protection de l'environnement.
They aired a short promotional slot between two shows to introduce this hard-hitting documentary.
Ils ont diffusé un sujet court entre deux émissions pour présenter ce documentaire engagé.
Everyone is talking about the hard-hitting documentary that aired on national television last night.
Tout le monde parle de ce documentaire-choc diffusé hier soir à la télévision nationale.
After watching that hard-hitting documentary on animal abuse, she decided to become a vegetarian.
Après avoir vu ce documentaire-choc sur la maltraitance animale, elle a décidé de devenir végétarienne.
The producer hesitated to finance such a hard-hitting documentary, fearing it might be too disturbing.
Le producteur a hésité à financer un documentaire-choc, craignant qu'il ne soit trop dérangeant.
This director is working on a new hard-hitting documentary about working conditions in warehouses.
Ce réalisateur prépare un nouveau documentaire-choc sur les conditions de travail dans les entrepôts.