During the security check, he opened his hard-shell suitcase without complaining.
Lors du contrôle de sécurité, il a ouvert sa valise rigide sans protester.
He locked his hard-shell suitcase with a combination padlock for extra security.
Il a fermé sa valise rigide avec un cadenas à code pour plus de sécurité.
The salesman showed me a very tough hard-shell suitcase that can withstand heavy impacts.
Le vendeur m'a montré une coque rigide très résistante, capable de supporter de gros chocs.
For this flight, I'd rather take a hard-shell suitcase than a soft bag.
Pour ce voyage en avion, je préfère emporter une coque rigide plutôt qu'un sac souple.
She recognized her hard-shell suitcase thanks to the red sticker on the side.
Elle a reconnu sa valise rigide grâce à l'autocollant rouge collé sur le côté.
She prefers traveling with a duffel bag rather than a hard-shell suitcase with wheels.
Elle préfère voyager avec un sac de marin plutôt qu'une valise rigide à roulettes.
For this long flight, he bought a large, very sturdy hard-shell suitcase.
Pour ce long voyage en avion, il a acheté une grande valise rigide très solide.
I prefer to travel with a hard-shell suitcase because it keeps my things better protected.
Je préfère voyager avec une valise rigide, car mes affaires y sont mieux protégées.
With just one well-organized hard-shell suitcase, they went off on a three-week vacation.
Avec une seule valise rigide bien organisée, ils sont partis trois semaines en vacances.
His hard-shell suitcase has four wheels, which makes it much easier to get around with.
Sa valise rigide est équipée de quatre roulettes, ce qui facilite énormément les déplacements.
The hard-shell suitcase protected my clothes during the bumpy flight.
La valise rigide a protégé mes vêtements pendant le vol mouvementé.
The airline recommends using a hard-shell suitcase for checked luggage.
La compagnie aérienne conseille d'utiliser une valise rigide pour enregistrer les bagages en soute.
We chose a hard-shell suitcase that's very light but tough enough to handle rough treatment.
Nous avons choisi une valise rigide, très légère mais assez résistante aux chocs.