Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hard-won lessons
Vertaling van "hard-won lessons" in Frans
les leçons durement apprises
Then, with the epidemic over, hard-won lessons are gradually forgotten, until the next epidemic comes along.
Puis, une fois l'épidémie passée, les leçons durement apprises sont progressivement oubliées, jusqu'à l'épidémie suivante.
The hard-won lessons and experiences of both countries are of great value to the rest of the world, Labelle observed, and I'm struck by the potential for partnership between Canada and Australia in this area.
Les expériences et les leçons durement apprises par les deux pays ont une valeur inestimable pour le reste du monde, a remarqué Huguette Labelle, et je suis frappée par le partenariat potentiel entre le Canada et l'Australie à cet égard.
We've summarized some of our hard-won lessons here.
Nous avons résumé certaines de nos leçons durement apprises ici.
Full of stirring case studies and practical checklists, this book showcases the hard-won lessons that movements for justice and freedom have learned.
Rempli d'études de cas émouvants et de listes pratiques, ce livre présente les leçons durement acquises par les mouvements pour la justice et la liberté.
In that process we have learned a variety of hard-won lessons that proved that the core concept of a harmonious society is diversity.
Au cours de ce processus, nous avons appris diverses leçons difficiles qui ont prouvé que le concept fondamental d'une société harmonieuse est la diversité.
Then, with the epidemic over, hard-won lessons are gradually forgotten, until the next epidemic comes along.
Puis, une fois l'épidémie passée, les leçons durement apprises sont progressivement oubliées, jusqu'à l'épidémie suivante.
In 2017, we had representatives from 39 distinct government departments attending the event, offering case studies and hard-won lessons from their innovation efforts.
En 2017, des représentants de 39 ministères gouvernementaux ont participé à l'événement, proposant des études de cas et des leçons durement apprises au fil de leurs efforts en matière d'innovation.
We need to continue to provide individual training that prepares soldiers for operations in complex environments based on the hard-won lessons we have learned.
L'Armée de terre doit continuer à prodiguer une instruction individuelle qui prépare ses soldats à des opérations dans des environnements complexes, inspirée des leçons chèrement acquises qu'elle retient.
Our soldiers are among the best in the world when it comes to training, and this new, expanded training mission will build on the hard-won lessons of Afghanistan and make a valuable and much-needed contribution to the international coalition.
Nos soldats comptent parmi les meilleurs formateurs au monde, et cette nouvelle mission étendue de formation tirera parti des leçons chèrement apprises en Afghanistan et apportera une précieuse contribution fort nécessaire à la coalition internationale.
The approach is gaining in popularity in Europe and elsewhere and comes from an accumulation of hard-won lessons.
Cette approche est de plus en plus répandue en Europe et ailleurs, après une série de leçons infligées par les erreurs du passé.
Experience taught me some hard-won lessons as Minister of Fisheries for Canada between 1985 and 1990.
J'ai appris certaines leçons à la dure à titre de ministre des Pêches du Canada de 1985 à 1990.
Silco thinks he made Jinx, with all his rants and his hard-won lessons.
Avec tous ses discours et toutes ses leçons bien méritées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hard-won lessons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
