Bernhard was a passionate person, hard-worker, clever and devoted to his job and family.
Bernhard était une personnalité passionnée, travailleuse, intelligente et dévouée à son travail et à sa famille.
Lively, she is a hard-worker, determined, sporty, without forgetting a humanist mind, loyal and respectful.
Énergique, elle est travailleuse, décidée, sportive, sans oublier un esprit humaniste, loyal et respectueux de l'autre.
You've always been a hard-worker.
Tu as toujours été un travailleur acharné.
He was a very hard-worker, at the expense of his passion for painting.
C'était un travailleur acharné, au détriment de sa passion pour la peinture.
He's a fantastic player and a hard-worker.
C'est un joueur fantastique et un bourreau de travail.
In charge of all photography at the Times, Michelle McNally manages over a hundred people behind her narrow desk and is known as a hard-worker.
En charge de toute la photographie pour le NY Times, Michelle McNally dirige plus d'une centaine de personnes, avec la réputation d'être un bourreau de travail.
I realized that I could be passionate, rigorous, a hard-worker, ambitious and that conversations with other students that were criticizing me at school were going to become the heart of my profession.
Je me suis rendue compte que je pouvais être passionnée, rigoureuse, travailleuse, ambitieuse et que les échanges avec les autres élèves qu'on me reprochait à l'école, allaient devenir le coeur de mon métier.
This way you will know what the managers are looking for (which in the end is pretty similar everywhere: a hard-worker who knows how to perform under pressure, who has common sense, who learns fast and has a passion for what they do).
De cette façon, vous saurez ce que les gérants recherchent (ce qui est assez similaire partout: un travailleur acharné qui sait travailler sous la pression, qui a du sens commun, qui apprend vite et qui est passionné par ce qu'il fait.)
She'll put her body on the line to stop opponents and this year she manages well in the offence because she is one my best try scorers and an extremely hard-worker. Fréd is an instinct player.
Elle va mettre son corps sur la ligne pour arrêter ses adversaires et, cette année, elle se débrouille aussi très bien à l'offensive parce qu'elle est l'une de mes meilleures compteuses d'essais et une travailleuse acharnée.
Rather, Julia is a consummate professional, a hard-worker, well-connected beyond belief, and kind and charming to boot!
Julia est plutôt une professionnelle accomplie, une travailleuse, intégrée à un réseau incroyable et en plus, aimable et sympathique !
A hard-worker, proud of its landscapes of yellow stone, the island of Malta, through its character and its colours, deserves its name of «mélita», the bee.
Travailleuse, fière de ses paysages de pierre jaune, l'île de Malte, par son caractère et ses couleurs, mérite bien son nom de «mélita»: l'abeille.
A passionate hard-worker, Mr. Lanners also has a hunger for knowledge.
Travailleur acharné, M. Lanners est aussi un être avide de connaissances.
Hard-worker, patient, consistent and demanding when it comes to her choices
Travailleuse, patiente, continue et exigeante dans ses choix.