Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hardcoded in
Vertaling van "hardcoded in" in Frans
codées en dur dans
codée en dur dans
codé en dur dans
To keep this example simple, the values are hardcoded in a two-dimensional array.
Pour garder cet exemple simple, les valeurs sont codées en dur dans un tableau à deux dimensions.
Nowadays, most modules related to hardware support should be automatically loaded, thanks to udev and modules alias that are hardcoded in kernel modules (see the alias fields in modinfo snd-hda-intel output).
De nos jours, la plupart des modules liés au fonctionnement du matériel devraient être automatiquement chargés, merci à udev et aux alias modules et qui sont codées en dur dans les modules du noyau (voir les champs alias en sortie de modinfo snd-hda-intel).
However, the 10 minute tunnel lifetime is hardcoded in quite a few places, so substantial effort would be required to change the duration.
Cependant, la durée de vie de tunnel de 10 minutes est codée en dur dans un bon nombre d'endroits, donc un effort substantiel serait exigé pour changer la durée.
Again, the C&C server address is hardcoded in the binary, and has no mechanism to update this crucial configuration item.
Encore une fois, l'adresse du serveur C&C est codée en dur dans le binaire et ne dispose d'aucun mécanisme pour mettre à jour cet élément de configuration crucial.
The executable is hardcoded in the script and is loaded directly into the memory of a randomly chosen process that is already running on the system.
L'exécutable est codé en dur dans le script et est chargé directement dans la mémoire d'un processus choisi au hasard qui est déjà exécuté sur le système.
This is hardcoded in MediaWiki and currently cannot be changed easily.
Ceci est codé en dur dans MediaWiki et ne peut pas être changé facilement actuellement.
It is then encrypted by the public RSA key which is hardcoded in the binary.
Il est ensuite crypté par la clé publique RSA qui est codée en dur dans le binaire.
Like many get started samples, the DocumentDB sample you downloaded above authenticates to the service using master key hardcoded in the app's code.
À l'instar de nombreux exemples de prise en main, l'exemple DocumentDB que vous avez téléchargé ci-dessus s'authentifie auprès du service à l'aide de la clé principale codée en dur dans le code de l'application.
Of course, the strings to be localized will be placed in a separate file such as yourextension.properties instead of being hardcoded in the JavaScript code file.
Bien sûr, les chaînes à localiser seront placées dans un fichier séparé comme monextension.properties au lieu d'être codées en dur dans le fichier de code JavaScript.
Otherwise, the client devices cannot connect to it as the context root is hardcoded in the SDK. Mandatory JNDI properties
Sinon, les appareils client ne pourront pas se connecter au service car la racine de contexte est codée en dur dans le logiciel SDK.
The I.P. addresses were hardcoded in the malware that originated from Kuala Lumpur.
Les adresses IP étaient codées en dur dans un malware qui venait de Kuala Lumpur.
MDL-51739 - Lock theme selector UI when $CFG->theme is hardcoded in config.php
MDL-51739 - Verrouillage du sélecteur de thème dans l'interface lorsque $CFG->thème est codé en dur dans config.php
[BUGFIX] Form Wizard saving is hardcoded in install tool (Eric Chavaillaz)
[CORRECTIF] fileadmin est codé en dur dans l'outil d'installation (Eric Chavaillaz)
Synoniemen voor hardcoded in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
