We have created a website completely devoted to this annual report, and have discontinued the production of an entire hardcopy version.
Nous proposons un site internet totalement dédié à ce rapport annuel et abandonnons la réalisation d'un rapport complet en version papier.
In this volume, the hardcopy version summarises data submitted over the most recent 10-year period (2002 to 2011), while the database version summarises data submitted over the complete time series.
La version papier de ce volume fait le résumé des données soumises au cours des 10 dernières années (de 2002 à 2011), alors que la version base de données fait le récapitulatif des données soumises pour l'ensemble de la série chronologique.
This optional product is a hardcopy version of the CISRO/OCRA manuals.
Ce produit facultatif est une version imprimée des manuels des CISRO/OCRA.
In cases where a former staff member sent an electronic copy of their PI to the organization, not the original, the former staff member MUST transmit to the organization the original hardcopy version of the PI as soon as that is again possible.
Dans les cas où un ancien membre du personnel a envoyé une copie électronique de son PI à l'organisation, et non l'original, l'ancien membre du personnel DOIT transmettre à l'organisation la version papier originale du PI dès que cela est à nouveau possible.
You can consult the French hardcopy version at your local library
Vous pouvez consulter la version papier à votre bibliothèque
A richly illustrated hardcopy version awaits the arrival of the researcher at the Institute, where George Habib, who has recently taken charge of reception and lodging, will provide further induction.
Une version papier, richement illustrée, l'attend à son arrivée à l'institut, où il sera pris en charge par George Habib, nouveau responsable de l'accueil et de l'hébergement.
Subscription rates charged to external/private sector clients for printing and distributing the hardcopy version of the Canada Gazette
Prix d'abonnement facturés aux clients externes ou privés pour l'impression et la distribution de la version papier de la Gazette du Canada
In addition, a hardcopy version can be purchased from an authorized Can-Am On-Road dealer.
De plus, une version papier peut être achetée auprès d'un concessionnaire Can-Am sur route autorisé.
VIEW MORE MAGAZINE EXAMPLES The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
Le magazine en ligne Flipsnack complète à merveille notre version papier, en fournissant une version à téléchargement rapide que les gens peuvent lire à tout moment via leur tablette, améliorant ainsi notre expérience de lecture.
According to past practice, the pdf version of the issue is published about 7-8 weeks after submission and the hardcopy version is received via surface mail by members about 6-7 weeks later.
Conformément à la pratique antérieure, la version PDF du numéro est publiée environ sept ou huit semaines après sa soumission et les membres reçoivent la copie papier par courrier de surface environ six ou sept semaines plus tard.
Free access to draft French standards (hardcopy version) even after the public enquiry has closed
La gratuité des projets de normes volontaires françaises après la clôture de l'enquête publique
Sonepar Ibérica has added a digital version of its catalog of electrical products and solutions, but this isn't just a digital clone of the hardcopy version.
Catalogue en réalité augmentée Sonepar Ibérica présente désormais un catalogue de produits et solutions, dans le domaine de l'électricité, en version papier complétée par une version numérique.
ICOMOS members can benefit from a 50% discount on the hardcopy version (+ shipping costs) by purchasing their copy through ICOMOS Italy, not via the editor, by contacting.
Les membres de l'ICOMOS peuvent bénéficier d'une remise de 50% sur la version en papier (+ les frais d'envoi) en l'achetant directement à l'ICOMOS Italie, et non pas via l'éditeur, en contactant icomos[à].