Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardliner
Definitie
Vertaling van "hardliner" in Frans
Definitie
For the hardliner, accepting that deal would have meant betraying her deepest convictions.
Pour l'intransigeante, accepter ce marché revenait à trahir ses convictions les plus profondes.
The hardliner flatly refused to change a single line of the proposed contract.
L'intransigeante refusa catégoriquement de modifier une seule ligne du contrat proposé.
Despite what your source says, we hear that Nezmeroz is a hardliner.
N'en déplaise à votre source, nous avons entendu dire que "Nezmeroz" était un dur.
Marion Caspers-Merck, the former drug czar appeared in the Global Commission, which is strange as she has always been a hardliner.
Marion Caspers-Merck, l'ancienne "tsar" des drogues apparaît dans la Commission Mondiale, ce qui est surprenant puisqu'elle a toujours été dans la ligne dure.
The hardliner defended her ideas with such resolve that no one dared contradict her.
L'intransigeante défendait ses idées avec une telle fermeté que personne n'osait la contredire.
Because the hardliner strongly opposed the project, the team had to completely rethink its plan.
Parce que l'intransigeante s'opposait fermement au projet, l'équipe dut complètement revoir son plan.
Everyone knew the hardliner would reject any proposal that didn't fully live up to her values.
On savait que l'intransigeante rejetterait toute proposition qui ne respectait pas entièrement ses valeurs.
They chose the hardliner to lead the movement, because she stood firm under every kind of pressure.
Ils choisirent l'intransigeante pour mener le mouvement, car elle résistait à toutes les pressions.
In her meeting with the director, the hardliner again turned down any kind of deal, despite hours of negotiations.
Face au directeur, l'intransigeante refusa encore tout accord, malgré les heures de négociation.
The hardliner looked at her colleagues and stated that she was not going to change her mind today.
L'intransigeante regarda ses collègues et déclara qu'elle ne changerait pas d'avis aujourd'hui.
The hardliner stayed silent for a moment, then said firmly that she would never back down on this principle.
L'intransigeante resta silencieuse, puis dit fermement qu'elle ne céderait jamais sur ce principe.
She was often criticized for being the group's hardliner, unable to make even the slightest concession.
On lui reprochait souvent d'être l'intransigeante du groupe, incapable de faire la moindre concession.
Within the committee, some admired the hardliner, while others thought she was far too harsh and inflexible.
Dans le comité, certains admiraient l'intransigeante, d'autres la trouvaient trop dure et inflexible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hardliner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 32 ms.
