We have employed a hardwired high-pass filter to control proximity effect.
Roswell a utilisé un filtre passe-haut câblé pour contrôler l'effet de proximité.
A robotic system is programmed or hardwired to implement the methods.
Un système robotique est programmé ou câblé pour mettre en œuvre les procédés.
Nose, your brain's hardwired to think that it's drowning.
Dans ton nez, ton cerveau est programmé penser que tu te noies.
You're hardwired to power through the rigors of your responsibilities.
Vous êtes programmé par le poids de vos responsabilités à foncer droit devant.
It's like a sound card with hardwired input and output.
Il est comme une carte son avec entrée et sortie câblée.
Sandstorm hardwired into our security hub to cheat that video feed.
Sandstorm a câblée dans notre sécurité pour tricher avec cette vidéo.
The programmable circuitry may be hardwired to implement a custom logic circuit.
La circuiterie programmable peut être câblée pour réaliser un circuit logique personnalisé.
A hardwired connection to your network will provide optimal results.
Une connexion câblée à votre réseau offre les meilleurs résultats.
I don't know what 're hardwired to give up on people easily.
Bizarrement, on est programmés pour lâcher facilement les autres.
Their brains are hardwired to enforce the... social programming indoctrinated since birth.
Leurs cerveaux sont programmés pour renforcer la programmation sociale endoctrinée depuis la naissance.
Humans are just hardwired to have a fear of missing out.
Les humains sont programmés pour avoir peur de rater quelque chose.
The scheduler is hardwired and operable to be programmed with various scheduling algorithms.
Le programmateur est câblé et peut être programmé avec plusieurs algorithmes d'ordonnancement.
Neuropsychiatrists say that we're hardwired to crave intimate connections.
Les neuropsychiatres disent que nous sommes programmés pour l'intimité.