Vertaling van "harmonious relation between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relation harmonieuse entre
The harmonious relation between mother-in-law and daughter-in-law is exemplary.
La relation harmonieuse entre belle-mère et belle-fille est exemplaire.
When there is a harmonious relation between the body and the mind disease can find no home in that body.
Lorsqu'il y a une relation harmonieuse entre le corps et l'esprit, la maladie ne peut trouver aucune place dans ce corps.
The replacement of the market economy by a new institutional framework of inclusive democracy constitutes only the necessary condition for a harmonious relation between the natural and social worlds.
Le remplacement de l'économie de marché par un nouveau cadre institutionnel de la démocratie inclusive ne constitue que la condition nécessaire pour une relation harmonieuse entre le monde naturel et social.
The harmonious relation between body and mind is brought about by normal sleep.
La relation harmonieuse entre le corps et l'esprit est provoquée par un sommeil normal.
The harmonious relation between the two systems develops during their cohabitation, in the same species, over very long evolutionary periods, in which natural selection eliminates incompatible variants.
La relation harmonieuse entre les deux systèmes se développe durant une cohabitation, dans la même espèce, qui se poursuit pendant de très longues périodes d'évolution, où la sélection naturelle élimine les variants incompatibles.
The harmonious relation between the Indian population and the Mother Nature is still very present in the handycraft industry, the musical folklore, and the religion.
La relation harmonieuse entre la population indienne et la mère nature est encore très présente dans l'artisanat, le folklore musical, et la religion.
The Hacienda Monte Claro possesses 350 hectares. It is owned by a family whose preoccupation is to find a harmonious relation between human beings and nature.
L'hacienda Monte Claro, 350 hectares, est une ferme familiale agricole et écologique, où l'on se soucie de construire une relation harmonieuse entre l'humain et la nature.
So he conceives a new, more appropriate and harmonious relation between his furniture, and space, in search of specific well-being for everyone.
Il apporte ainsi un nouveau rapport des plus justes et harmonieux entre le meuble qu'il crée et l'espace, à la recherche d'un bien-être, propre à chacun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.