We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
harmonisation des droits de douane
harmonisation tarifaire
That was why Japan was promoting the harmonisation of tariffs in the textile sector.
Voilà pourquoi le Japon encourageait l'harmonisation des droits de douane dans le secteur des textiles.
It was hard to conceive that the Group should aim at the harmonisation of tariffs in this Round of negotiations.
Il était difficile de concevoir que le Groupe devrait viser à l'harmonisation des droits de douane pendant le cycle de négociation en cours.
Furthermore, one contribution suggests encouraging the harmonisation of tariffs across the Union.
En outre, un répondant suggère d'encourager l'harmonisation tarifaire dans toute l'Union.
However, in the meantime, we were pleased to receive most recent information suggesting that the process of harmonisation of tariffs has started.
Toutefois, dans le même temps, nous nous félicitions d'avoir reçu les dernières informations suggérant que le processus d'harmonisation des tarifs avait été lancé.
For example, in one sector liberalization could be in the form of tariff elimination; in another it could be achieved through the harmonisation of tariffs while a critical mass of trade from participants was reached.
Par exemple, dans un secteur, la libéralisation pourrait prendre la forme d'une suppression des droits; dans un autre, elle pourrait être réalisée grâce à l'harmonisation des droits, lorsque les participants auraient atteint une masse critique d'échanges.
Therefore, they saw the Doha Round as the last opportunity towards a harmonisation of tariffs with emerging economies.
Ils estiment donc que le Cycle de Doha est la dernière chance pour harmoniser les droits de douane avec les économies émergentes.
urge all WTO members to participate in the harmonisation of tariffs on chemical products as agreed in the Uruguay Round
insister auprès de tous les membres de l'OMC pour qu'ils participent à l'harmonisation des droits tarifaires sur les produits chimiques comme convenu dans le cadre de l'Uruguay Round
Harmonisation of tariffs, COMESA customs documents, technical standards or specifications and the Protocol on the right of movement and settlement are yet to be finalised.
L'harmonisation des droits de douane, les documents douaniers du COMESA, les normes ou spécifications techniques et le Protocole sur le droit de circulation et le droit d'établissement n'ont pas encore été réalisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.