Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation of work
Vertaling van "harmonisation of work" in Frans
harmonisation de la vie professionnelle
équilibre entre travail
The Presidency will pay special attention to creating new opportunities for the harmonisation of work and family life: shorter working hours, flexible forms of work, exercising of fathers' rights, and so on.
La Présidence accordera une attention toute particulière à la création de nouvelles possibilités d'harmonisation de la vie professionnelle et de la vie familiale: moins d'heures de travail, des formes de travail flexibles, la possibilité pour les pères de famille d'exercer leurs droits, etc.
Almost all Member States have embarked on one or more initiatives designed to explore or promote the harmonisation of work and family life during 1997.41
Pratiquement tous les Etats membres ont pris une ou plusieurs initiatives pour étudier et favoriser l'harmonisation de la vie professionnelle et de la vie familiale en 199741.
The harmonisation of work with family life is a major challenge in a changing job market.
L'équilibre entre travail et vie de famille constitue un défi majeur sur un marché de l'emploi en mutation.
The harmonisation of work with family life is a major challenge in a changing job mutation.
L'équilibre entre travail et vie de famille constitue un défi majeur sur un marché de l'emploi en market.
Taking up the principal theme, the Czech Republic will organise an accompanying EU seminar on the harmonisation of work and family life.
En liaison avec le thème principal, la République tchèque organisera comme « action parallèle de la présidence » le séminaire de l'UE sur l'harmonisation de la vie professionnelle et de la vie de famille.
Demographic challenges and harmonisation of work and family
Des défis démographiques et l'harmonisation du travail et de la vie de famille
Promote harmonisation of work and family responsibilities for women and men G. Women in power and decision making
Permettre aux hommes et aux femmes de concilier responsabilités familiales et responsabilités professionnelles G. Les femmes et la prise de décisions
All things considered, such Community harmonisation of work permits is not justified.
Au total, cette harmonisation communautaire des permis de travail n'est pas fondée.
Special attention should be paid to continued building on good practices of co-operation, creation of synergies and harmonisation of work between the OSCE and the Council of Europe in the field.
Veillons tout particulièrement à continuer de nous appuyer sur les bonnes pratiques de coopération, à créer des synergies et à harmoniser les travaux entre l'OSCE et le Conseil de l'Europe sur le terrain.
I have already said in the debate that the Commission's proposal on the harmonisation of work permits for nationals from third countries violates subsidiarity and would pass up to Brussels the powers that are essential to the Member States in order to regulate their respective labour markets.
J'ai déjà dit dans le débat que la proposition de la Commission sur l'harmonisation des permis de travail des ressortissants de pays tiers viole la subsidiarité et ferait remonter à Bruxelles des compétences essentielles aux États pour réguler leurs marchés du travail respectifs.
All things considered, such Community harmonisation of work permits is not justified.
Au total, cette harmonisation communautaire des permis de travail n'est pas fondée.
Synoniemen voor harmonisation of work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
