Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonisations
Geflecteerde vorm van harmonisation
Vertaling van "harmonisations" in Frans
harmonisations
A source of discrepancies are the minimum and maximum harmonisations.
Les harmonisations minimales ou maximales sont source de différences.
Six harmonisations of popular melodies (specially)
Six harmonisations de mélodies populaires (entre lesquelles)
Let us not forget that behind regulatory harmonisations there are always ulterior political motives towards greater market integration and the elimination of obstacles to the free movement of goods.
N'oublions pas qu'après les harmonisations de réglementations viennent toujours des intentions politiques visant à une plus grande intégration du marché et à l'élimination des obstacles à la libre circulation des marchandises.
On account of the uniform outcome, I would prefer maximum harmonisations in future, such as in the case of the directive on distance selling or even mutual recognition.
En raison des résultats uniformes, je continue à donner la préférence aux harmonisations maximales, comme pour la directive sur la vente à distance ou simplement la reconnaissance mutuelle.
The evolution of the EU seems to lead to convergences, harmonisations and/or uniformisations in various legislative and regulatory areas (nationality, economy, education, employment, etc.
L'évolution de l'UE semble aboutir à des convergences, des harmonisations et/ou des uniformisations dans différents domaines législatifs ou réglementaires (nationalité, économie, éducation, droit social, etc.)
We think that this method should be developed as an alternative to the rigid harmonisations within the scope of the Treaty.
Nous pensons qu'il faudrait développer cette méthode pour en faire une alternative aux harmonisations rigides dans le champ du traité.
Please respect the way these harmonisations are written in so far as they have no "false notes" and declare them to the SACEM if necessary.
Ayez l'amabilité de respecter l'écriture de ces harmonisations dans la mesure où ils ne comportent pas de "fautes de notes" et de les déclarer à la SACEM si besoin est.
International standards and harmonisations are important aspects of a well functioning international market hence it will be interesting to hear whether Japan's policies and practices in this area have changed since the last TPR.
Les normes internationales et les harmonisations sont d'importants aspects d'un marché international efficace, et il sera donc intéressant de savoir si les politiques et pratiques du Japon en ce domaine ont évolué depuis le dernier EPC.
During the last 12 years lives have been saved as accidents have decreased with 50% across Europe due to these specific harmonisations
Au cours des 12 dernières années, des vies ont été épargnées en raison d'un recul de 50% du nombre d'accidents en Europe grâce à ces harmonisations spécifiques.
In this context, we look forward anxiously to 1 May 2004, which will give new powers to the Commission, relaunch the process of further downward harmonisations and continue putting in place a system that is remote from the people.
Dans ce contexte, nous voyons arriver avec inquiétude la date du 1er mai 2004, qui va donner de nouveaux pouvoirs à la Commission, relancer le processus de nouvelles harmonisations à la baisse et poursuivre la mise en place d'un système éloigné des peuples.
I do not agree with a harmonised tax system or with - as Mr Berthu said - many of the harmonisations that are going on within the EU.
Je ne puis accepter un système fiscal uniforme ni, comme l'a dit M. Berthu, bon nombre des harmonisations qui font leur chemin dans l'UE.
The page is subdivided into 2 sections: MICRO, on which you may adjust the typical voice effects and VOICETRON on which you may adjust the voice processor that creates special effects and harmonisations.
La page est partagée en 2 sections: MICRO, pour le réglage des effets utilisés typiquement pour la voix, VOICETRON pour le réglage du processeur vocal créant des harmonisations et des effets particuliers.
Finally, it would open the door to a series of other harmonisations, which the European Parliament is well aware of, as with its amendments it has raised its bid for a softer approach.
Enfin, elle ouvrirait la porte à d'autres harmonisations en chaîne comme l'a très bien compris le Parlement européen, qui a surenchéri par ses amendements, dans une perspective laxiste.
Synoniemen voor harmonisations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 31 ms.
