Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonised commodity description
Vertaling van "harmonised commodity description" in Frans
harmonisé de désignation
Since 1992 the Sudan has applied the harmonised commodity description and coding system (HS) to classify imports and exports and is now applying the 1996 version.
Depuis 1992, le Soudan applique le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) pour classifier les importations et les exportations et il en applique maintenant la version 1996.
"rough diamond" means a diamond that is unworked or simply sawn, cleaved or bruted and falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10, 7102 21 and 7102 31 (hereinafter "HS code")
"diamant brut", un diamant non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui est régi par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10, 7102.21 et 7102.31 (ci-après dénommé "code SH")
a description of the domestic goods and their commodity code in accordance with the Harmonised Commodity Description and Coding System, as well as a technical description of the goods and the purposes for which the goods are to be utilised; and
20.3 la désignation des marchandises nationales et leur codification conformément au Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, ainsi qu'une description technique des marchandises et les conditions d'utilisation; et
Where the form is used for Community transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
Lorsque le formulaire est utilisé aux fins du régime de transit communautaire, cette subdivision doit être complétée par le code composé au moins des six chiffres du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
Chinese import tariff rates are based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS), as well as the origin of the goods.
Les tarifs à l'importation chinois sont fondés sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), ainsi que sur l'origine des produits.
Vanuatu had adopted the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) in 1989, and applied it with certain modifications as some subdivisions at the six-digit level had been regrouped into the four-digit HS level.
Vanuatu avait adopté le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) en 1989 et l'avait appliqué en y apportant quelques modifications puisque certaines subdivisions à six chiffres ont été regroupées à la position à quatre chiffres du SH.
In 1989, the tariff structure was converted into the new Harmonised Commodity Description Coding System (HS Code) involving 7,500 tariff lines including around 2,500 national subheadings at the 8-digit level.
En 1989, le tarif a été transposé dans la nouvelle nomenclature du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), avec 7500 lignes tarifaires, dont environ 2500 sous-positions nationales à huit chiffres.
The classification of goods in trade between the Parties shall be that set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the Harmonised Commodity Description and Coding System ("HS").
Le classement des marchandises dans les échanges entre les parties est celui prévu par les nomenclatures tarifaires respectives de chaque partie conformément au "système harmonisé de désignation et de codification des marchandises" (ci-après dénommé "SH").
to keep and publish statistics on exports and imports, by origin and provenance wherever possible; by carat weight and value; and under the relevant Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) classifications 7102 10
conserver et publier des données statistiques sur les exportations et les importations par pays d'origine et par pays de provenance dans la mesure du possible, par poids carats et valeur et selon le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10
"chapters" and "headings" mean the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System, referred to in this Annex as "the Harmonised System" or "HS"
"chapitres" et "positions", les chapitres et les positions (à quatre chiffres) utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dénommé dans la présente annexe "système harmonisé" ou "SH"
The classification of goods in trade between the Parties shall be that set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the Harmonised Commodity Description and Coding System ("HS").
Le classement des marchandises dans les échanges entre les parties est celui prévu par les nomenclatures tarifaires respectives de chaque partie conformément au "Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises" (ci-après dénommé "SH").
Technical modifications of the processing rules are also required to take account of modifications to the Harmonised Commodity Description and Coding System (Harmonised System), which took effect from 1 January 2002.
Des aménagements techniques aux règles de transformation de façon à tenir compte des modifications introduites dans le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (système harmonisé) s'imposent avec effet au 1er janvier 2002.
It is governed by the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System and periodically updated in the light of developments in technology and changes in trade patterns.
Il est régi par la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et périodiquement réactualisé à la lumière des progrès de la technique et des changements intervenus dans la structure des échanges.
Synoniemen voor harmonised commodity description in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
