Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonises rules
Vertaling van "harmonises rules" in Frans
harmonise les règles relatives
Regulation (EC) No 1924/2006 harmonises rules on nutrition and health claims for food sold to the public, including food supplied to restaurants, hospitals, schools, canteens and other mass caterers
le règlement (CE) no 1924/2006 harmonise les règles relatives aux allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires vendues au public, notamment les denrées alimentaires fournies aux restaurants, hôpitaux, écoles, cantines et autre restauration collective
The current Prospectus Directive 2003/71/EC harmonises rules for publishing prospectuses when companies want to raise capital either by listing shares or by offering investment opportunities to the general public.
La directive 2003/71/CE sur les prospectus actuellement en vigueur harmonise les règles relatives à la publication des prospectus pour les entreprises qui souhaitent lever des capitaux soit en inscrivant des actions à la cote soit en offrant d'autres possibilités d'investissement aux particuliers.
The Collective Redundancies Directive harmonises rules on the procedure and practical arrangements for on collective redundancies at EU level so as to ensure comparable protection of workers' rights in all Member States.
La directive sur les licenciements collectifs harmonise les règles relatives à la procédure et aux modalités pratiques des licenciements collectifs à l'échelon européen de manière à garantir une protection des droits des travailleurs comparable dans tous les États membres.
It harmonises rules on food supplements* to protect consumers from potential health risks and to ensure that they are not provided with misleading information.
La présente directive harmonise les règles relatives aux compléments alimentaires* afin de protéger les consommateurs de risques éventuels pour la santé et de garantir que les informations qui figurent sur ces produits n'induisent pas en erreur les consommateurs.
Regulation EC 1332/2008 harmonises rules on enzymes used in foods in the EU and requires the submission of applications for authorisation of all existing and new enzymes prior to their inclusion in an official EU list of approved food enzymes at a future date.
Le règlement (CE) nº 1332/2008 harmonise les règles applicables aux enzymes alimentaires dans l'UE et impose la soumission des demandes d'autorisation de toutes les enzymes existantes et nouvelles préalablement à leur inclusion future dans une liste communautaire officielle d'enzymes alimentaires autorisées.
This particular proposal fully harmonises rules for the voluntary addition of nutrients, but does not affect provisions at national level - usually for public health reasons - or at Community level on the compulsory addition of nutrients.
Cette proposition particulière harmonise complètement les règles d'adjonction volontaire d'éléments nutritifs, mais elle n'affecte pas les dispositions au niveau national - d'habitude pour des raisons de santé publique - ou au niveau communautaire concernant l'adjonction obligatoire d'éléments nutritifs.
In addition, it harmonises rules for the type-approval system of L-category vehicles, with a view to ensuring the good functioning of the internal market.
Il définit en outre des règles harmonisées pour la réception par type des véhicules de catégorie L afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.
This Regulation harmonises rules of production, labelling and inspection for the most relevant livestock species
le présent règlement harmonise les règles de production, d'étiquetage et d'inspection des principales espèces animales
It authorises the European Commission to limit the quantity of vitamins and minerals in food supplements and it harmonises rules on labelling.
Cette directive devrait habiliter la Commission Européenne à réglementer la quantité des vitamines et des minéraux contenus dans les compléments alimentaires et à harmoniser les règles d'étiquetage.
In 1961, European states created the Union for the Protection of New Plant Varieties (UPOV), which harmonises rules through the UPOV Convention, which has been revised several times.
En 1961, les pays européens créèrent l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV), chargée d'harmoniser les règles existant en la matière par le biais de la Convention de l'UPOV, qui, depuis, a été révisée à plusieurs reprises.
In 1961, European states created the Union for the Protection of New Plant Varieties (UPOV), which harmonises rules through the UPOV Convention, which has been revised several times.
En Europe, les réglementations de la commercialisation des semences établies après la première guerre mondiale ont été à l'origine de ce qui est devenu la Convention de l'Union pour la protection des variétés végétales (UPOV) en 1961.
This Regulation harmonises rules of production, labelling and inspection for the most relevant livestock species
le présent règlement harmonise les règles de production, d'étiquetage et d'inspection des principales espèces animales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonises rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
