Download for Windows Premium
Publiciteit
harmonization of their working methods

Vertaling van "harmonization of their working methods" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
harmonisation des méthodes de travail
harmonisation de leurs méthodes de travail
Treaty bodies are called upon to make further progress in the harmonization of their working methods and procedures.
Est convaincu de la nécessité de renforcer l'harmonisation des méthodes de travail observées par les différents organes de traité.
She had informed the Council that the treaty bodies were engaged in an open and constructive reform process, which included the harmonization of their working methods, and had urged the Council to take the treaty bodies' concluding observations into account when conducting the universal periodic review.
Elle a informé le Conseil que les organes conventionnels avaient entrepris une réforme ouverte et constructive, qui visait l'harmonisation des méthodes de travail, et l'a engagé à tenir compte des observations finales des organes conventionnels lorsqu'il procédait à l'examen périodique universel.
Treaty bodies are called upon to make further progress in the harmonization of their working methods and procedures.
Les organes conventionnels sont engagés à harmoniser davantage leurs méthodes de travail et leurs procédures.
The chairpersons noted that the harmonization of their working methods has always been an ongoing process, and would continue in the future.
Les présidents ont fait observer que l'harmonisation de leurs méthodes de travail avait toujours été un processus continu et que celui-ci se poursuivrait dans l'avenir.
Participants focused their discussions on the harmonization of their working methods and the adoption of relevant procedures.
Les participants ont centré leurs débats sur l'harmonisation de leurs méthodes de travail et l'adoption de procédures à cet effet.
It is important we strengthen the treaty body system by accelerating the harmonization of their working methods and all stakeholders are encouraged to reflect on this topic.
Il faut que nous renforcions le système des organes conventionnels en accélérant l'harmonisation de leurs méthodes de travail, et tous les acteurs sont encouragés à réfléchir sur ce sujet.
Emphasis has been placed on simplification of the reporting procedures of the treaty bodies and harmonization of their working methods.
On a mis l'accent sur la simplification des procédures de communication de renseignements des organes conventionnels et sur l'harmonisation de leurs méthodes de travail.
A number of recommendations and initiatives have been directed towards enhancing cooperation and collaboration between and among the committees, as well as the harmonization of their working methods, and several of the committees have modified their working methods as a result.
Un certain nombre de recommandations et d'initiatives ont eu pour objet de renforcer la coopération et la collaboration entre les comités ainsi que l'harmonisation de leurs méthodes de travail - que plusieurs ont modifié en conséquence.
Planning and coordination of joint endeavours by educational and cultural institutions and harmonization of their working methods and procedures so that they can contribute to the development of cultural activities for children
Concevoir et coordonner les efforts collectifs des établissements d'enseignement et des institutions culturelles et harmoniser leurs méthodes de travail pour mieux contribuer au développement des activités culturelles destinées aux enfants
Emphasis has been placed on simplification of the reporting procedures of the treaty bodies and harmonization of their working methods.
On a mis l'accent sur la simplification des procédures d'établissement des rapports des organes conventionnels et sur l'harmonisation de leurs méthodes de travail.
The Chair recalled that the treaties provide for the treaty bodies' rules of procedure and working methods to be determined by the treaty bodies themselves, and highlighted that the treaty bodies were committed to the continued harmonization of their working methods.
Le Président a rappelé que les instruments internationaux établissaient que le règlement intérieur et les méthodes de travail des organes conventionnels étaient déterminés par les organes conventionnels eux-mêmes et a souligné que ces derniers étaient résolus à poursuivre l'harmonisation de leurs méthodes de travail.
Invites the various treaty bodies to amend, where necessary, their rules of procedure with a view to promoting the harmonization of their working methods
Invite les différents organes des traités à amender, au besoin, leurs Règlements intérieurs en vue d'impulser l'harmonisation de leurs méthodes de travail
The Chair highlighted that the treaty bodies were committed to the continued harmonization of their working methods, and in this context welcomed the report of the High Commissioner on treaty body strengthening.
Le Président a indiqué que les organes conventionnels étaient engagés à poursuivre l'harmonisation de leurs méthodes de travail et, à cet égard, a salué le rapport de la Haut-Commissaire sur le renforcement des organes conventionnels.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.