The harmonization with the site's topography, particularly naturally rugged sites.
It would also promote harmonization with provincial legislation.
The government wants harmonization with the provinces.
Before implementation, the project needs harmonization with many existing training activities.
Avant d'être mis en œuvre, le projet devra être harmonisé avec les multiples activités de formation existantes.
The main objective was to achieve improved standards of prosecution and their harmonization with European practice.
Le principal objectif était d'améliorer les normes gouvernant les poursuites et de les mettre en harmonie avec la pratique européenne.
ADVANCE works in optimal harmonization with our instruments.
ADVANCE fonctionne en parfaite harmonie avec nos instruments.
Humans have lost the harmonization with nature.
Les humains ont perdu l'harmonisation avec la nature.
In the end, it requires an harmonization with the complete structure of the device.
Au final, cela demande une harmonisation avec la structure complète de l'appareil.
It has been used in rituals of harmonization with the natural elements up to this day.
Il a été utilisé dans les rituels d'harmonisation avec les éléments naturels jusqu'à nos jours.
It was the start of an important legal and tax mutation for its harmonization with international standards.
Ce fut le début d'une importante mutation législative et fiscale pour son harmonisation avec les normes internationales.
In concluding, he stressed the importance of transparency and harmonization with international standards.
En conclusion, l'intervenant a souligné l'importance de la transparence et de l'harmonisation avec les normes internationales.
It was aimed at facilitating trade through the elimination of technical barriers, and enhancing the harmonization with the acquis communautaire.
Il avait pour objet de faciliter les échanges par la suppression des obstacles commerciaux et à améliorer l'harmonisation avec l'acquis communautaire.
What level of harmonization with the U.S. band plan is appropriate, i.e.
Quel est le niveau approprié d'harmonisation avec le plan de bande étatsunien?