Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonize it with
Vertaling van "harmonize it with" in Frans
We have conducted a comprehensive review of our domestic legislation to harmonize it with the outcome document of the special session.
Nous avons conduit un examen approfondi de notre législation nationale pour l'harmoniser avec le document final de la session extraordinaire.
A draft firearms law is currently under review to resolve this situation, including efforts to harmonize it with the legislation of neighbouring countries.
Un nouveau projet de loi sur les armes à feu visant à régler la situation est actuellement à l'examen et des efforts sont entrepris pour l'harmoniser avec la législation des pays voisins.
Nearly infinite possibilities of wood colors and upholstery make it possible to harmonize it with all types of environments.
Des possibilités quasi infinies de teintes de bois et de recouvrements permettent de l'harmoniser à tous les types d'environnements. Demande de prix
SSHRC continues to update this chapter, as needed, in order to harmonize it with SSHRC's program alignment architecture and to ensure that the information is presented clearly.
En outre, il continue à mettre à jour ce chapitre, au besoin, afin de l'harmoniser à son architecture d'alignement des programmes et de présenter clairement ses renseignements.
Then, as an international organization, you could harmonize it with other already-existing national plans.
À partir de là, vous pourriez, en tant qu'organisme international, le mettre en accord avec les autres plans nationaux qui existent déjà.
He asked whether the Supreme Court had ever handed down a decision or issued a statement on the need to amend domestic legislation in order to harmonize it with the State party's international obligations.
M. Abashidze demande si la Cour suprême a jamais rendu une décision ou prononcé une déclaration concernant la nécessité d'amender la législation nationale de manière à la mettre en accord avec les obligations internationales de l'État partie.
Next, determine the color of the future crown, in order to harmonize it with the rest of the teeth.
Ensuite, déterminez la couleur de la future couronne, afin de l'harmoniser avec le reste des dents.
The only problem we faced was to find the right tuning for the guitar and harmonize it with the oriental instruments like oud or kanoon.
Le seul problème que nous avons eu fut de trouver le bon réglage pour la guitare et de l'harmoniser avec les instruments orientaux comme l'oud ou le qanûn.
It is through thought that we can find new ways to make life a little easier, to harmonize it with the greater good.
C'est par la pensée que l'on trouve de nouvelles façons d'adoucir la vie et de l'harmoniser avec le bien public.
A made-to-measure solution to harmonize it with elements of your home (same colors as the window shutters for example)
Une solution sur mesure permet également de l'harmoniser avec les éléments de votre habitation (même couleur que les volets de fenêtre par exemple).
Do you want a design to fill an empty space and you do not know how to harmonize it with the rest of the furniture?
Voulez-vous un design pour remplir un espace vide et vous ne savez pas comment l'harmoniser avec le reste du mobilier?
We need to do so much more with 'green' infrastructure and harmonize it with 'grey' infrastructure wherever possible.
Nous devons faire beaucoup plus avec l'infrastructure «verte» et l'harmoniser avec l'infrastructure «grise» autant que possible.
Amend subs. 173(4) to harmonize it with comparable provisions in provincial securities legislation.
173(4) afin de l'harmoniser avec les dispositions comparables des lois provinciales en matière de valeurs mobilières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonize it with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 88 ms.
