Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonized programme cycles
Vertaling van "harmonized programme cycles" in Frans
cycles de programmation harmonisés
In future, common country assessments must become a standard feature of the harmonized programme cycles and a precursor to the preparation of UNDAF and individual country programmes.
À l'avenir, l'évaluation conjointe devra constituer partie intégrante des cycles de programmation harmonisés ainsi que des plans-cadres d'aide et des programmes de pays.
The year 2007 is the first year in which countries with harmonized programme cycles starting in 2007 are required to implement HACT.
L'année 2007 est la première au cours de laquelle les pays dotés de cycles de programmation harmonisés débutant en 2007 sont tenus d'appliquer ces modalités.
The necessity of integrating more closely the operational activities of the United Nations system with national efforts is one of the key goals and is to be pursued through the country strategy notes, harmonized programme cycles, the programme approach and national execution.
La nécessité d'intégrer davantage les activités opérationnelles du système des Nations Unies avec les efforts nationaux est l'un des buts poursuivis par divers moyens : note de stratégie nationale, cycles de programmation harmonisés, approche-programme et exécution nationale.
Regarding the alignment of multi-year programmes with UNDAF, at the end of 2005, in 83 countries, UNDAFs had been completed with harmonized programme cycles.
En ce qui concerne l'alignement des programmes pluriannuels avec le PNUAD dans 83 pays à la fin de 2005, les plans-cadres ont été établis avec des cycles de programmation harmonisés.
His country would be willing to support such an evaluation financially. UNDAFs should be results-oriented and be undertaken only on the basis of harmonized programme cycles.
Le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement doit être axé sur une action pragmatique et être mis en œuvre exclusivement sur la base de cycles de programmation harmonisés.
Time frame for new UNDAFs is scheduled in accordance with the harmonized programme cycles as listed in the United Nations country team database as indicated in UNDG website
Convergence des nouveaux plans-cadres avec les cycles de programmation harmonisés indiqués dans la base de données des équipes de pays des Nations Unies, sur le site Web du GNUD
Some 93 qualifying programme countries now have harmonized programme cycles, and by 2004, 90 per cent of them will be harmonized.
Quelque 93 pays remplissant les conditions requises pour bénéficier d'un programme ont désormais harmonisé leurs cycles de programmation.
By the end of 2000, some 93 countries had harmonized programme cycles; by 2004, 90 per cent of the total number of programme countries will be harmonized.
À la fin de 2000, quelque 93 pays avaient harmonisé les cycles de programmation et d'ici à 2004, 90 % des programmes de pays suivront le même cycle de programmation.
There was considerable improvement over previous years as regards the 11 country notes and country programme recommendations presented to the Executive Board in 2002 for countries with harmonized programme cycles.
Ces dernières constituent une amélioration sensible en comparaison des années précédentes, notamment les 11 notes de pays et les recommandations relatives aux programmes de pays ayant un cycle de programmation harmonisé, soumises au Conseil d'administration en 2002.
This activity will be synchronized with other United Nations agency reviews within the context of the harmonized programme cycles, with specific attention accorded to the inter-agency schedule of the joint programme reviews.
Cet examen se tiendra en parallèle avec les examens d'autres institutions des Nations Unies dans le cadre de l'harmonisation des cycles de programmation, et prêtera une attention particulière au calendrier interinstitutionnel des examens conjoints des programmes.
In any case, he hoped that the UNDAF would lead to harmonized programme cycles through its efforts at overall harmonization.
Quoi qu'il en soit, il espérait que le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement entraînerait une harmonisation des cycles de programmes de par son effet d'harmonisation globale.
UNFPA has participated actively in UNDG efforts to ensure that qualifying programme countries have harmonized programme cycles.
Le FNUAP a activement participé aux efforts du Groupe des Nations Unies pour le développement visant à fondre dans un même cycle de programmation les programmes de pays qui se prêtaient à l'opération.
It was his delegation's hope that the harmonized programme cycles of UNDP, UNFPA and UNICEF would lead to a greater degree of coordination and complementarity of programme activities, with a view to ensuring optimum use of resources, among other relevant United Nations bodies.
Elle a espéré qu'en harmonisant les cycles de programmation du PNUD, du FNUAP et de l'UNICEF, on renforcerait la coordination et la complémentarité des activités de programme de tous les organismes pertinents des Nations Unies, dans la perspective d'une utilisation optimale des ressources.
Synoniemen voor harmonized programme cycles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
