Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonizing and standardizing
Vertaling van "harmonizing and standardizing" in Frans
l'harmonisation et la normalisation
Harmoniser et standardiser
The possibility of standardization and quality control will prove critical in harmonizing and standardizing diagnostic assays on a global basis, with major implications for international livestock trade.
Les possibilités de normalisation et de contrôle de la qualité joueront un rôle critique dans l'harmonisation et la normalisation des épreuves diagnostiques au niveau mondial et auront des incidences sensibles sur le commerce international du bétail.
The adoption of that approach will help to develop common tools for monitoring progress and evaluating outcomes and results of the respective country programmes with a view to further harmonizing and standardizing the programming process.
L'adoption de cette approche permettra de mettre au point des outils communs servant à suivre le déroulement des différents programmes de pays et à en évaluer les résultats, en vue de pousser encore plus loin l'harmonisation et la normalisation du processus de programmation.
Such measures include allowing the use of copied documents in customs procedures, harmonizing and standardizing the documents of different countries, adopting a 'single window', and utilizing risk management techniques.
Ces mesures comprennent l'utilisation de documents copiés aux fins des procédures douanières, l'harmonisation et la normalisation des documents des différents pays, l'adoption d'un "guichet unique" et l'utilisation des techniques de gestion des risques.
Trade and transport facilitation is concerned with simplifying, harmonizing and standardizing international trade and transport procedures to achieve efficient trading network, and automating these procedures and their underlying operational activities.
La facilitation du commerce et des transports passe par la simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures, le but étant de créer un réseau de commercialisation efficace, ainsi que par l'automatisation de ces procédures et des activités opérationnelles qui les sous-tendent.
Working from a Plenary-approved integrated strategy, UN/CEFACT principal activities involve the nuts and bolts of international trade, focusing on simplifying, harmonizing and standardizing the flow of information that facilitates these processes.
Opérant sur la base d'une stratégie intégrée approuvée par la plénière, le CEFACT-ONU déploie ses activités principales depuis les fondements mêmes du commerce international, en mettant surtout l'accent sur la simplification, l'harmonisation et la normalisation du flux d'information qui facilite ces processus.
? Harmonizing and standardizing the format for their documents irrespective of whether it is paper-based or computer-based.
l'harmonisation et la normalisation de leurs modèles de documents, sur supports papier ou sous forme électronique.
She also suggested including the information on long-range transportation of mercury, and harmonizing and standardizing monitoring.
En outre, la représentante a suggéré d'inclure les informations relatives au transport à longue distance du mercure, et d'harmoniser et standardiser la surveillance.
Several delegations highlighted the importance of consolidating information and harmonizing and standardizing information in a way that assisted informed decision-making and that was policy relevant.
Plusieurs délégations ont souligné la nécessité de synthétiser et d'harmoniser l'information de la façon la plus propice aux prises de décisions éclairées et à la définition de politiques pertinentes.
Although there are benefits to pooling efforts, there is a definite danger in harmonizing and standardizing production, encouraging the sharing of resources, and cutting production costs by combining separate forces.
Bien qu'il y ait des avantages à mettre des efforts en commun, il y a très certainement un danger à harmoniser, à uniformiser la production, à encourager le partage des ressources, à réduire les coûts de production en intégrant des forces distinctes.
In view of the great importance of the work of UNCITRAL in harmonizing and standardizing the rules of international commerce, Cuba advocated serious consideration of ways and means of promoting greater participation by developing countries.
Étant donné l'importance des travaux de la CNUDCI s'agissant d'harmoniser et de normaliser les règles du commerce international, Cuba demande que l'on examine sérieusement comment promouvoir une participation accrue des pays en développement à ces travaux.
Colombia was much interested by Korea's proposal (TN/TF/W/18) for harmonizing and standardizing document formats for foreign trade operations.
La Colombie était très intéressée par la proposition présentée par la Corée (TN/TF/W/18) en vue d'une harmonisation et d'une normalisation des modèles de documents employés pour les activités de commerce extérieur.
Harmonizing and standardizing the different gene expression datasets is highly desirable although the appropriate way of doing so is not necessarily clear.
Harmoniser et standardiser différents jeux de données est très souhaitable quoique la bonne approche à adopter n'est pas nécessairement claire.
Harmonizing and standardizing document formats, using 'aligned documents' with the same size paper and common items of information set out in the same relative position in each form, such as the UN Layout Key for Trade Documents.
? Harmoniser et normaliser les modèles de documents, en recourant à des "documents alignés" de mêmes dimensions et comportant des rubriques communes, positionnées au même emplacement sur chaque formulaire, tels que la Formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonizing and standardizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
