Whether it's harnessing technology to unlock the potential of the oil sands, or working together to solve environmental challenges, the industry is focused on raising the bar.
Qu'il s'agisse de maîtriser la technologie pour exploiter le potentiel des sables pétrolifères, ou de travailler ensemble à relever les défis environnementaux, l'industrie est déterminée à monter la barre.
Expected output: Innovative means of harnessing technology to reduce costs in statistical agencies (report to be presented to the 1995 plenary session).
Résultats attendus : Moyens novateurs de maîtriser la technologie pour réduire les dépenses des organismes statistiques (rapport à présenter à la réunion plénière de 1995).
We encourage organizations to be innovative in their approach to obtaining consent, to do a better job of harnessing technology to de-identify, and to be accountable for protecting personal information throughout its lifecycle.
Nous encourageons les organisations à adopter une approche novatrice pour obtenir le consentement, à mieux exploiter la technologie pour désidentifier les renseignements et à faire preuve de responsabilité dans la protection des renseignements personnels tout au long de leur cycle de vie.
Participants highlighted the importance of harnessing technology and knowledge as key contributors to expanding UA to services.
Les participants ont mis l'accent sur la nécessité d'exploiter la technologie et le savoir disponibles pour élargir l'accès universel aux services essentiels.
Ultimately, the concept of harnessing technology became the central idea represented by the IT team.
En fin de compte, le concept visant à tirer parti de la technologie est devenu l'idée centrale représentée par l'équipe informatique.
Find out more about harnessing technology to boost customer experience with Canon
En savoir plus sur la façon de tirer parti de la technologie pour stimuler l'expérience client
Throughout 2014, the Canadian Chamber of Commerce held a number of consultations with its members from across the country to identify the barriers that are currently confronting manufacturers when it comes to harnessing technology and innovation in Canada.
En 2014, la Chambre de commerce du Canada a tenu plusieurs consultations auprès de ses membres, dans l'ensemble du pays, afin d'étudier les obstacles que rencontrent actuellement les fabricants dans leurs efforts pour maîtriser la technologie et stimuler l'innovation au Canada.
Signaling our commitment to harnessing technology as a means of delivering efficient and innovative legal solutions, we have developed two main products, PrepayWay Real Estate and PrepayWay Global Trade, contracting and escrow tools for real estate and international commercial transactions.
Signalant notre engagement à exploiter la technologie comme moyen de livrer des solutions juridiques efficaces et innovantes, nous avons développé deux produits principaux, PrepayWay Escrow Tool pour la réservation immobilière et IBT, un outil de contrat et d'entiercement pour les transactions commerciales internationales.
So if you're thinking about harnessing technology to grow profits, reduce costs and get more done, think about Smart Business Solutions.
Donc, si vous songez à exploiter la technologie pour accroître les bénéfices, réduire les coûts et en faire plus, pensez à des solutions Smart Business.
Our focus is on harnessing technology to drive innovation in this exciting, high-performance sport, said Brett Dawson, Dimension Data's Group CEO.
Notre priorité est de tirer parti de la technologie pour apporter de l'innovation à ce sport d'élite captivant, a déclaré Brett Dawson, CEO du groupe Dimension Data.
Harnessing technology to reduce school dropout rates
Maîtriser la technologie pour réduire le taux de décrochage scolaire
INNOVATIVE MEANS OF HARNESSING TECHNOLOGY TO REDUCE COSTS IN STATISTICAL AGENCIES
MOYENS NOVATEURS D'EXPLOITER LA TECHNOLOGIE POUR REDUIRE LES COUTS DANS LES ORGANISMES STATISTIQUES
By harnessing technology and injecting creativity, we turn your ideas into reality.
En exploitant technologie et créativité, nous transformons vos idées en réalité.