Vertaling van "harriers" in Frans
These were the keeper of the king's harriers and the master of the falcons, personages greatly respected in the time of Louis XIII., but rather neglected by his successor.
C'était le capitaine des levrettes du roi et le gouverneur des faucons, personnages fort respectés du temps de Louis XIII, mais un peu négligés par son successeur.
The keeper of the harriers smiled, no doubt with a view of making it up with the musketeer.
Le capitaine des levrettes souriait, sans doute pour se raccommoder avec le mousquetaire.
Floating in the air regularly buzzards, sparrow hawks and harriers.
Flotter dans l'air régulièrement des buzzards, des faucons et des harriers.
Differential thrust adds the ability to perform harriers, flat spins and more amazing aerobatics.
La poussée différentielle ajoute la capacité d'effectuer des vrilles à plat et des acrobaties aériennes étonnantes.
Spring sees spoonbills, pipits and various harriers... even chough can be seen.
Au printemps, les spatules, les pipits et les harriers arrivent.
In addition, I also studied the potential functions of this polymorphism during a particular type of social relations existing in harriers, the group defence or 'mobbing'.
Par ailleurs, j'ai également étudié les fonctions potentielles de ce polymorphisme au cours d'un type particulier de relations sociales existant chez les busards, la défense de groupe ou « mobbing ».
Waterfalls, harriers, flat spins, rolling circles this model has the precision to perform these and any other moves you can think of!
Cascades, busards, des tours plats, des cercles de roulement ce modèle a la précision d'exécuter ceux-ci et d'autres mouvements que vous pouvez penser!
Differential thrust adds yaw control and the ability to perform advanced aerobatic maneuvers including harriers, amazing flat spins and more.
La poussée différentielle ajoute le contrôle du lacet et la capacité d'effectuer des manœuvres de voltige avancées, y compris des vrilles à plat étonnantes et plus encore.
The Rif is a slice of heaven for nature lovers eager to observe a startling array of wildlife: eagles, harriers and even monkeys will keep you company on your hikes!
Le Rif est un paradis pour les amoureux de la nature qui y découvrent une faune variée et pleine de vie : ici, aigles, busards et singes sont autant de compagnons de randonnée !
The inclusion of non-tariff harriers and provisions for special and differential treatment for LDCs have also added elements of balance and equity to the formula.
L'inclusion des obstacles non tarifaires et les dispositions concernant le traitement spécial et différencié en faveur des PMA ont ajouté des éléments d'équilibre et d'équité à la formule.
Its shape differed from that of most other harriers, and it was initially mistaken for a huge hawk, possibly a giant Accipiter.
Sa forme est différente de celle de la plupart des autres busards, et il a d'abord été pris pour un énorme faucon.
When reaching the extremity of the Tip, northern harriers, osprey, merlins and peregrine falcons will not hesitate to cross Lake Erie.
Lorsqu'ils atteignent l'extrémité de la Pointe, les busards Saint-Martin, les balbuzards, les faucons émerillons et les faucons pèlerins n'hésitent pas à traverser le lac.