Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has a basic right
Vertaling van "has a basic right" in Frans
a le droit fondamental
However international law makes clear that everyone has a basic right to leave any country, including their own.
Cependant, la loi internationale statue clairement que toute personne a le droit fondamental de quitter tout pays, y compris le sien.
Every properly informed and educated couple has a basic right to decide freely, responsibly and knowingly what children they wish to have and at what intervals.
Tout couple dûment informé et conseillé a le droit fondamental de décider librement, en toute responsabilité et conscience, d'avoir les enfants qu'il désire et d'espacer les naissances comme il l'entend.
The State believes that every citizen has a basic right to enjoy the highest standard of health
Chaque citoyen a le droit fondamental au niveau de santé le plus élevé
In the Creator's plan, the universal destination of the earth's goods implies that every individual has a basic right to adequate food.
Dans le dessein du Créateur, la destination universelle des biens de la terre implique que chaque individu a le droit fondamental à une alimentation adéquate.
We are now linked with one another by a pact, which holds that the public has a basic right to information, expression and creation.
Nous sommes maintenant liés les uns aux autres par un pacte en vertu duquel le droit de la collectivité à l'information, à l'expression et à la création est fondamental.
In many Member States, the public has a basic right to use surface waters (rivers, lakes or coastal waters), unless particular zones have been clearly prohibited.
Dans de nombreux États membres, la population jouit d'un droit élémentaire d'usage des eaux de surface (rivières, lacs ou littoral), sauf dans les zones dont l'accès a été clairement interdit.
The Committee does not believe that in the world of commercial sport the general public has a basic right to free viewing.
Le Comité ne considère pas que dans le monde du sport commercial le grand public dispose d'un droit fondamental de vision libre.
The Court held that, although every person has a basic right to retain his place of residence, article 78 of the Fourth Geneva Convention recognizes that there are circumstances in which this right may be overridden.
La Cour a estimé que, même si toute personne jouit du droit fondamental de conserver son lieu de résidence, l'article 78 de la quatrième Convention de Genève reconnaît qu'il existe des circonstances dans lesquelles il est possible de ne pas tenir compte de ce droit.
However international law makes clear that everyone has a basic right to leave any country, including their own.
Cependant, la loi internationale statue clairement que toute personne a le droit fondamental de quitter tout pays, y compris le sien.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 103 ms.
