We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a une forme différente
présente une forme différente
In such a case, the relative mobility of the molecules from the origin has a shape different from a sphere.
Dans un tel cas, la mobilité des molécules à partir de leur origine de départ a une forme différente d'une sphère.
the instrument includes an optical system whose measurable visual field is generally circular and whose measurement visual field has a shape different from a generally circular shape
l'instrument comporte un système optique dont le champ de vision mesurable a une forme généralement circulaire et dont le champ de vision de mesurage a une forme différente de la première
the holding section has a shape different from the shapes of other sections on the outer circumference region, and the holding sections are formed at different angular positions on the two molds.
la section de support a une forme différente des formes d'autres sections sur la région de circonférence externe, et les sections de support sont formées en des positions angulaires différentes sur les deux moules.
Furthermore, corner portions of the inner circumferential surface of the frame body (2) include at least curved surfaces, respectively, and at least one of the corner portions has a shape different from the shapes of other corner portions.
De plus, des parties coins de la surface circonférentielle intérieure du corps de cadre (2) comprennent au moins des surfaces courbes, respectivement, et au moins l'une des parties coins a une forme différente des formes d'autres parties coins.
Each third sipe has a shape different from that of the first and second sipes.
Chaque troisième lamelle présente une forme différente de celles des premières et secondes lamelles.
has a shape different from that of the second hook
présente une forme distincte de la forme du deuxième crochet
the first comb has a shape different from the shape of the second comb
le premier peigne présente une forme différente de celle du deuxième peigne
This moray, whose precise name we do not know, has a shape different from the tiger moray but its coloration is a uniform dark brown.
Cette murène dont nous ne connaissons pas le nom est une forme différente de la murène tigrée sauf que sa coloration est uniformément brune foncée.
second sipes are provided in the intermediate ribs. each second sipe has a shape different from that of the first sipes
des secondes lamelles sont formées dans les nervures intermédiaires, chaque seconde lamelle présentant une forme différente de celle des premières lamelles
each of the second reflection surfaces is arranged around the first reflection surface and has a shape different form that of the first reflection surface
chacune des secondes surfaces de réflexion est disposée autour de la première surface de réflexion présente une forme différente de celle de la première surface de réflexion
has a shape different from a circular arc shape so that some parts of the coupling means will be positioned entirely in the one groove and other parts in the other groove
() le dispositif présente une forme autre que celle d'un arc de cercle de sorte que certaines parties dudit dispositif de couplage soient positionnées entièrement dans l'une des rainures, tandis que d'autres sont positionnées entièrement dans l'autre
Each of the second reflection surfaces (12b) is arranged around the first reflection surface (12a) and has a shape different form that of the first reflection surface (12a).
Chacune des secondes surfaces de réflexion (12b) est disposée autour de la première surface de réflexion (12a) présente une forme différente de celle de la première surface de réflexion (12a).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.