Vertaling van "has a shell" in Frans
The footwear has a shell which receives and encloses the foot.
The sole assembly has a shell having a first hardness and a recess.
A pedal box has a shell made in two halves which is hinged.
The electrostatically charging member has a base body and an elastic layer, and the elastic layer contains a rubber having a polar group, and hollow particles each of which has a shell that contains a calcium carbonate crystal.
L'élément de charge de manière électrostatique possède un corps de base et une couche élastique, et la couche élastique contient un caoutchouc ayant un groupement polaire, et des particules creuses dont chacune possède une coque qui contient un cristal de carbonate de calcium.
A domed tortoise has a shell which looks like a dome.
The problem is that C. difficile has a shell that protects it from the elements, so it can survive weeks or even months in a room.
L'ennui est que le C. difficile a une coquille pour se protéger des éléments et il peut donc survivre des semaines voire des mois dans une pièce.
the apparatus has a shell that defines an axle havingan opening
the system has a shell having a valve passage
ce système comprend une coque pourvue d'un passage de soupape
An acoustic reflector for use underwater has a shell comprising two halves having a tongue and groove joint between the halves.
Le réflecteur acoustique selon l'invention comprend une coque constituée de deux moitiés qui sont séparées entre elles par un assemblage à rainures et languettes.
a ski boot has a shell and a shaft or a cuff
une chaussure de ski comprend une coque et une tige ou un collier
has a shell which can withstand a dielectric strength test at 20,000 volts phase to ground.
a une coquille qui peut résister à un essai de rigidité diélectrique à une phase de 20000 volts à la terre. [traduction]
the flash tank has a shell defining an interior volume having an upper chamber, a lower chamber and a middle chamber
le système de compression de vapeur possède une coque qui délimite un volume intérieur possédant une chambre supérieure, une chambre inférieure et une chambre médiane
a twist-on wire connector has a shell of relatively rigid plastic material with at least a portion of the shell exterior covered by a cushioned grip of relatively softer material
un connecteur en vrille qui possède une coque en matière plastique relativement rigide avec au moins une partie de cette coque extérieure recouverte d'une saisie matelassée d'une matière relativement souple