He has a thorough knowledge of the plant world due to a family inheritance.
Il a une connaissance approfondie du monde des plantes en raison d'un héritage familial.
He typically has a thorough knowledge of the market, prices per square feet in the commercial and residential markets, new projects under construction.
Il a une connaissance approfondie du marché, des prix au mètre carré de l'ancien, du neuf et des programmes en construction.
This is why he has a thorough knowledge of the market and knows exactly what coins should look like.
Grâce à cela, il possède une connaissance approfondie du marché et sait exactement à quoi les pièces doivent ressembler.
The company has a thorough knowledge of these subjects and also plenty of energy and enthusiasm, she explains.
La société possède une connaissance approfondie de ces sujets, ainsi qu'une énergie et un enthousiasme débordants, explique-t-elle.
As someone who, for many years, worked as a journalist and has a thorough knowledge of the job, this matter is of particular importance to me.
Ayant travaillé pendant de nombreuses années comme journaliste et ayant une connaissance approfondie du travail, j'accorde une importance particulière à cette question.
Employers who employ women to use machinery in a factory must ensure that she has received training in work at the machine or is under adequate supervision by a person who has a thorough knowledge and experience of the machine.
Les employeurs doivent s'assurer que leurs employées utilisant des machines dans une usine ont reçu une formation adéquate ou sont supervisées par une personne ayant une connaissance approfondie de ces appareils et ayant acquis de l'expérience dans ce domaine.
With several thousand sea miles under his belt - both coastal and deep sea - he has a thorough knowledge of the technical aspects of a yacht as well as a wealth of charter experience.
Avec plusieurs milliers de milles marins à son actif - à la fois côtiers et profonds - il possède une connaissance approfondie des aspects techniques d'un yacht ainsi qu'une riche expérience de la location.
Ensure the firm has a thorough knowledge of the client's business, the environment in which it operates and other relevant factors.
Veiller à ce que le cabinet possède une connaissance approfondie de l'entreprise du client, de l'environnement dans lequel il exerce ses activités et des autres facteurs pertinents
She has the advantage of speaking his language; she has some training in the law; and she has a thorough knowledge of the case.
Elle a l'avantage de parler sa langue, elle a une certaine formation en droit et elle a une connaissance approfondie de l'affaire.
Indeed, how can they fear the arrival of someone who has a thorough knowledge of the subject that will be the center of the training?
En effet, comment peut-on craindre la venue de quelqu'un qui possède une connaissance approfondie de ce qui va être l'objet de sa formation ?
He has a thorough knowledge as to what will work and what can fail in the consumer market.
Il a une connaissance approfondie de ce qui fonctionne et ce qui ne peut manquer dans le marché de la consommation.
He has a thorough knowledge of the process and procedures of creating and distributing a press kit and has guided us through every step of the way with respect and kindness.
Il a une connaissance approfondie du processus et des procédures de création et de la diffusion d'un dossier de presse et nous a guidés à travers chaque étape avec respect et gentillesse.
Each workshop is rewarding from a technical viewpoint but also culturally because she has a thorough knowledge of music and different styles of oriental dance (classical Egyptian and folklore): which is highly appreciated!
Chaque stage est enrichissant d'un point de vue technique mais aussi culturel car elle a une connaissance approfondie de la musique et des différents styles de danse orientale (classique égyptien et folklore) : ce qui est fort appréciable !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.