Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has a variable volume
Vertaling van "has a variable volume" in Frans
présente un volume variable
a un volume variable
possède un volume variable
In one embodiment, the system includes an accumulator that has a variable volume.
Dans un mode de réalisation, le système comprend un accumulateur qui présente un volume variable.
the receptable has a variable volume and is arranged to be in thermal contact with an internal region of said container
le récipient présente un volume variable et est agencé pour se trouver en contact thermique avec une région intérieure dudit contenant
The compression chamber has a variable volume defined by the relative positioning of the number of rotor members.
La chambre de compression a un volume variable défini par le positionnement relatif des éléments rotors.
According to the invention the measuring spoon has a variable volume so that it can be used for measuring differing volumes of material.
Selon cette invention, la cuiller à mesurer possède un volume variable de façon à pouvoir être utilisée pour mesurer divers volumes de matière.
A chamber has a variable volume and is formed by a space defined between the exterior surface and an inner surface of the covering proximate to the pump.
Une chambre a un volume variable et est formée par un espace défini entre la surface extérieure et une surface interne du revêtement à proximité de la pompe.
The high-pressure chamber has a variable volume of hydraulic fluid disposed therein for selectively restricting the movement between the upper mount assembly and the lower mount assembly.
La chambre à haute pression contient un volume variable de fluide hydraulique destiné à limiter de façon sélective le déplacement entre l'ensemble de monture supérieur et l'ensemble de monture inférieur.
Since the fastening member has a variable volume, when the groove is formed in the fastening member, it may prevent the outer appearance of the fastening member from being deformed so as to improve product quality.
Etant donné que l'organe de fixation a un volume variable, lorsque la rainure est formée dans l'organe de fixation, il peut avoir l'aspect extérieur de l'organe de fixation déformé de manière à améliorer la qualité du produit.
The capillary has a variable volume along its length, which allows the liquid sample to be drawn into the interior of the cartridge, away from the inlet, reducing the risk of contamination of the sample from the outside.
Le capillaire possède un volume variable sur sa longueur, ce qui permet à l'échantillon liquide d'être aspiré dans la cartouche, loin de l'entrée, réduisant ainsi le risque de contamination extérieure de l'échantillon.
an air resonator system for a vehicle has a variable volume to reduce noise expected at both high and low speeds
un système de silencieux à résonance pour véhicule présentant un volume variable en vue de réduire le bruit prévu à des vitesses élevées ainsi qu'à des vitesses faibles
the invention relates to a filter cloth intended for a filter which has a variable volume and is based on diaphragm extrusion, particularly for a larox -type vertical pressure filter
l'invention concerne un tissu filtrant pour filtre, de volume variable et fonctionnant sur le principe de l'extrusion à membrane, notamment pour un filtre à pression verticale du type larox
a plurality of pneumatic springs, each of which has a variable volume actuating chamber and a piston mounted slidingly inside the actuating chamber
d'une pluralité de ressorts pneumatiques, dont chacun est doté d'une chambre d'actionnement à volume variable et d'un piston monté de façon coulissante à l'intérieur de la chambre d'actionnement
the device comprises a receiving housing for receiving and maintaining the vial, this latter being comprised of a pocket containing the product and a nozzle in which is inserted a pump which has a variable volume chamber controlled by a movable actuating member
le dispositif comprend un boîtier servant à loger et à maintenir le flacon qui est, lui-même, composé d'une poche contenant le produit et d'un ajutage dans lequel est introduite une pompe possédant une chambre à volume variable commandée par un élément d'actionnement mobile
The chamber has a variable volume, and changes of the volume are sensed by a sensor (28), which controls the opening and closing of the inlets and the outlets.
Le volume de la chambre est variable et les modifications de volume sont détectées par un détecteur (28) régulant l ouverture et la fermeture des entrées et des sorties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
