Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has basically the same
Vertaling van "has basically the same" in Frans
a fondamentalement la même
possède, en substance, les mêmes
Each site has basically the same video setup.
Chaque emplacement a fondamentalement la même installation visuelle.
Despite numerous criticisms each year, the report before us today has basically the same characteristics as those of previous years.
Malgré les nombreuses critiques émises tous les ans, le rapport dont nous sommes saisis est plus ou moins identique aux rapports précédents.
If you looked in a thesaurus, you would see that "screwed over" has basically the same meaning.
Si vous consultez un dictionnaire, vous constaterez que ces deux termes veulent essentiellement dire la même chose.
After the time skip, he has basically the same clothes, but with a new dark colored shirt with pictures on it.
Après l'ellipse, il a les mêmes vêtements, mais avec une nouvelle chemise de couleur foncée.
The supporting connection (19-21) has basically the same properties.
La connexion de support (19-21) possède fondamentalement les mêmes propriétés.
The battery lawnmower has basically the same structure as its electrically powered brother, only that a receptacle for the battery is available.
La tondeuse à batterie a fondamentalement la même structure que son frère, mais uniquement un réceptacle pour la batterie.
The aim of this report is to define the concept in such a way that, whatever the exact words which are used to translate the concept, it has basically the same meaning.
L'objet du présent rapport est de définir ce concept de sorte que, quels que soient les termes exacts utilisés pour l'exprimer, il ait pour l'essentiel le même sens.
It also made clear that the fact that the manufacturing process involves more skilled labour does not render the product a different one and that underglaze hand-painted tableware has basically the same end-use as other types of ceramic tableware.
Elle a également montré que le fait que le processus de fabrication implique le recours à une main-d'œuvre plus qualifiée ne rendait pas le produit différent et que les articles de cette catégorie avaient fondamentalement le même usage final que les autres articles en céramique pour la table.
Right now, you're right that paragraph (a) has basically the same wording as we currently have for the current hate crime mischief offence, which uses the words "primarily used for religious worship".
Pour l'instant, vous avez raison de dire que le libellé de l'alinéa a) est fondamentalement le même que celui de l'infraction de méfait motivée par la haine dans sa forme actuelle, soit « servant principalement au culte religieux ».
Revision has basically the same meaning as amendment.
Le mot "révision" a fondamentalement le même sens que le mot "amendement".
Thus, it has basically the same functions of its predecessor, but with extra improvements that make this a great alternative useful when talking about P2P clients.
Il possède basiquement les mêmes fonctions de téléchargement que son prédécesseur, mais avec des améliorations supplémentaires qui font de cette application un bon choix lorsqu'on parle de clients P2P.
The DG series has basically the same features as the the DS series - the difference being one of design and materials.
La gamme DG est fondamentalement la même que la gamme DS - la différence réside dans le choix des matériaux et le design.
Industrial organization theory suggests that RPM has basically the same economic effects as other vertical restraints, so that the rule of reason approach to RPM under the FLEC seems appropriate.
Or, d'après la théorie de l'organisation industrielle, elle a essentiellement les mêmes incidences économiques que les autres restrictions verticales, de sorte que l'approche fondée sur la règle de raison qui est adoptée à cet égard dans la LFCE semble judicieuse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 94 ms.
