It has been around for centuries and has an excellent reputation.
Il a été autour depuis des lustres et a une grande réputation.
Despite this recent emergence, the theory has been around for some time.
Malgré sa récente apparition, la théorie a été autour depuis quelque temps.
That old neighborhood café has been around for ages; everyone knows it.
Ce vieux café du quartier est là depuis longtemps, tout le monde le connaît.
The bridge has been around for decades and is still going strong.
Le pont est là depuis des décennies et tient toujours bon.
The ebook reader has been around for several years now.
Le lecteur d'ebook a été autour depuis plusieurs années.
This refractive correction procedure has been around for many decades.
Cette procédure de correction réfractive a été autour depuis de nombreuses décennies.
He has been around a swimming pool all his life.
Il a été autour d'une piscine toute sa vie.
The meaning of the term "Volumetrics" has been around for sometime.
La signification du terme « Volumetrics » a été autour pendant quelque temps.
This journalist has been around and knows all the political intrigues.
Ce journaliste a de la bouteille et connaît toutes les intrigues politiques.
This lawyer has been around and knows how to handle difficult cases.
Cet avocat a de la bouteille et sait comment gérer les affaires difficiles.
In local politics, that councilor has been around the block.
En politique locale, ce conseiller en a bien vu d'autres.
With rebellious teenagers, that mother has been around the block.
Avec les ados rebelles, cette mère en a bien vu d'autres.
This band's fan club has been around for more than fifteen years already.
Le club de fans de ce groupe existe depuis plus de quinze ans déjà.