Vertaling van "has been developing a programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développe un programme
From 2009, she has been developing a programme of private performances for hospitalized children.
Depuis 2009, elle développe un programme de spectacles privés à l'attention des enfants hospitalisés.
In addition, INVERECI has been developing a programme against signal theft. This programme has been coordinated directly with the local cable operators who will be partly funding the actions.
| Par ailleurs, INVERECI a élaboré un programme de lutte contre les vols de signaux, directement coordonné par les opérateurs locaux de réseaux câblés qui participeront au financement des actions menées.
Since 2008, SITCA has been developing a programme to promote an action plan for tourism and climate change as a component within the regional strategy on climate change, with support from CCAD.
Depuis 2008, le SITCA s'emploie à élaborer un programme visant à promouvoir un plan d'action pour le tourisme et le changement climatique en tant que composante de la stratégie régionale relative au changement climatique, avec l'appui de la CCAD.
Since 2009, Lacoste has been developing a programme for the protection of crocodiles and the ecosystems in which these animals live.
Depuis 2009, Lacoste développe un programme en faveur de la protection des crocodiles et des écosystèmes dans lesquels vivent ces animaux.
Since 2007, the Government has been developing a programme to facilitate the return of internally displaced persons to border regions.
Le Gouvernement met en œuvre depuis 2007 un programme destiné à faciliter le retour des personnes déplacées dans les régions frontalières.
Since 2007, GERES India has been developing a programme of bioclimatic expertise in Tibet, with the aim of demonstrating that passive solar architecture applied to schools could increase the indoor temperature by 10ºC.
Depuis 2007, GERES Inde développe un programme d'expertise bioclimatique au Tibet dont l'objectif est de démontrer que l'architecture solaire passive appliquée aux écoles permettrait la hausse des températures intérieures de 10ºC.
Enterprise Uganda, an institution designed to support Uganda in realizing its objective of promoting the development of SMEs, has been developing a programme for linkages between TNCs and SMEs for a number of years.
Enterprise Uganda, organisme conçu pour aider l'Ouganda à promouvoir le développement des PME, élabore depuis un certain nombre d'années un programme d'établissement de liaisons entre les sociétés transnationales et les PME.
The Dominican Republic, aware of this sad reality, has been developing a programme that aims at combating this culture.
Face à cette triste réalité, la République dominicaine a mis en place un programme de lutte contre cette culture.
With the support of Health Ministers from the Member States, the Commission has been developing a programme on health security in the event of biological or chemical attacks.
Avec le soutien des ministres de la santé des États membres, la Commission a défini un programme de sécurité sanitaire en cas d'attaque biologique ou chimique.
For this reason and in view of their growth potential, since 1993 SECEX has been developing a programme to promote new areas of export activity (Programa Novos Pólos de Exportação).
Pour cette raison, et compte tenu de leur potentiel de croissance, le SECEX met en oeuvre depuis 1993 un programme visant à promouvoir de nouveaux pôles d'exportation (Programa Novos Pólos de Exportação).
In Murcia since 1987, the CIDA Department of Viticulture and Oenology has been developing a programme for the introduction and selection of varieties of table grapes, placing special emphasis on seedless grape varieties.
A Murcie, depuis 1987, au Département de Viticulture et d'Oenologie du CIDA, se développe un programme d'introduction et de sélection de variétés de raisins de table, privilégiant spécialement les variétés de raisins sans pépin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.