Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been highly variable
Vertaling van "has been highly variable" in Frans
a été très variable
For the decade 1971-1979, during which inflation has been highly variable and quite strong on average, the resulting estimates, though probably understating the actual amounts, are far from negligible by comparison with the major aggregates traditionally used in the analysis of economic behavior.
Pour la décennie 1971-1979, au cours de laquelle l'inflation a été très variable et en moyenne assez forte, les évaluations obtenues, bien que probablement sous-estimées, sont loin d'être négligeables, comparées aux variables habituellement considérées dans l'analyse des comportements des agents.
In CFA 4X, the southern-most limit of the distribution of snow crab, potential habitat has been highly variable, ranging from 0 to 2.2× 103 km².
Dans la ZPC 4X, qui représente l'extrême limite méridionale de l'aire de répartition du crabe des neiges, la superficie de l'habitat potentiel a été très variable, allant de 0 à 2,2 × 103 km2.
Commercial fish production has been highly variable in Lake Winnipeg over the past 125 years, both in the amount of fish and the species harvested.
La production piscicole commerciale a été très variable dans le lac Winnipeg au cours des 125 dernières années, tant en ce qui a trait aux espèces qu'à la quantité de poissons pêchés.
The values of the Bitcoins are determined through complicated mathematical algorithms. As a result, their value has been highly variable in January 2014 the exchange rate fluctuated between being as low as $190 to as high as $900.
La valeur des Bitcoins sont déterminés par des algorithmes mathématiques complexes. Par conséquent, leur valeur a été très variable en Janvier 2014. Le taux de change a fluctué entre 190 $ à 900 $.
Across the region, the performance of state enterprises has been highly variable: while some operate with private governance models, those that operate as an extension of the public sector still underperform despite being subsidised.
La performance des entreprises publiques a beaucoup varié dans l'ensemble de la région : si certaines fonctionnent selon des modèles de gouvernance privée, celles qui agissent comme une extension du secteur public continuent de réaliser des performances médiocres malgré leurs subventions.
Phytoplankton standing stock has been highly variable from year-to-year but overall abundance was generally low in 2011.
Le stock de phytoplancton a affiché d'importantes variations d'une année à l'autre, mais son abondance globale était généralement faible en 2011.
The amount of survey effort has been highly variable across sites and years (Table 2), but recent survey effort has been more systematic and has hence resulted in more accurate counts of egg masses.
Le temps consacré à ces relevés a énormément varié selon les sites et les années (tableau 2); toutefois, les récentes initiatives dans ce domaine se sont avérées plus systématiques et ont donc abouti à des dénombrements plus précis des masses d'œufs.
The performance of the Venezuelan economy has been highly variable in recent years, largely because of its heavy dependence on oil.
Au cours de ces dernières années, l'économie vénézuélienne a évolué d'une manière très variable en grande partie à cause de sa forte dépendance à l'égard du pétrole.
The harvest of this species in Canada has been highly variable since the 1990s, although there is an overall gradual decline in harvesting rates.
Les prises de cette espèce au Canada ont considérablement varié depuis les années 1990, bien que l'on constate une diminution graduelle du taux de prises.
Meanwhile, Japan's growth has been highly variable, rising from 1.3% in the fourth quarter of last year to 4.5% in Q1, then falling back to -1.2% in Q2.
Le Japon, de son côté, a affiché une croissance très variable, allant de 1,3% au quatrième trimestre de l'an dernier à 4,5% au premier trimestre, avant de retomber à -1,2% au deuxième trimestre.
First, the number of overall starts has been highly variable over the years, not necessarily reflecting the growth in the population of Canada or demand for housing of all types (see Figure4).
Premièrement, le nombre global de mises en chantier a énormément fluctué avec les années et ne reflète pas nécessairement l'accroissement de la population du Canada ou la demande de logements de tous types (voir la figure 4).
The amount of time involved in establishing provincial Terms of Reference or Guidelines and in undertaking the federal environmental assessment track process has been highly variable.
Le temps consacré à l'établissement d'un cadre de référence provincial ou de lignes directrices et à la mise en œuvre du processus décisionnel relatif à l'évaluation environnementale fédérale était très variable
The Wolverine harvest rate since 1980 has been highly variable, but has not significantly changed (Berezanski pers. comm. 2013).
Le taux de récolte du carcajou varie beaucoup depuis 1980, sans toutefois changer considérablement (Berezanski, comm. pers., 2013).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
