It has been multiplying its initiatives to reinforce its tourism development.
Elle multiplie les initiatives pour conforter son développement touristique.
For several days now, he has been multiplying declarations, changing his communication strategy and opening himself inevitably to the replicas of his opponents.
Depuis quelques jours, il multiplie les déclarations, changeant ainsi sa stratégie de communication et s'ouvrant inévitablement aux répliques de ses adversaires.
To keep at the forefront, the manufacturer has been multiplying since then investments in new equipment at the rate of 300000 € per year, such as highlighted by its new automatic milling centre.
Pour rester à niveau, l'industriel multiplie depuis les investissements dans de nouveaux équipements, à hauteur de 300000 euros par an, comme en témoigne son nouveau centre de fraisage automatique.
Its very difficult to understand the attitude of the Liberal government who, month after month, has been multiplying its efforts to centralize and just about take away the powers of the provinces.
C'est très difficile de comprendre l'attitude du gouvernement libéral qui, de mois en mois, multiplie ses efforts pour centraliser et presque anéantir les pouvoirs des provinces.
Since then, he divides his time between film and television, where he has been multiplying projects (Mal élevés; Mon amour, ma prison).
Il se partage depuis entre le cinéma et la télévision, où il multiplie les projets (Mal élevés; Mon amour, ma prison).
For a decade, the US army has been multiplying its joint military operations with African national armies, including those of the traditional French fiefdoms.
Depuis une décennie, l'armée états-unienne multiplie les opérations militaires conjointes avec des armées nationales africaines, y compris celles du traditionnel pré carré français.
Hugues Leclère endeavours to share his passion for music, so that he has been multiplying, for more than 20 years, several forms of educational actions and experiences.
Très attaché à partager sa passion pour la musique, Hugues Leclère a multiplié depuis plus de 20 années les actions et expériences pédagogiques, sous diverses formes.
For months, Ennadha has been multiplying its attacks against workers, women and young people.
Depuis des mois, Ennadha multiplie ses attaques contre les travailleurs, les femmes et les jeunes.
Based in the heart of Exarcheia and very famous in Greece, this anarchist group has been multiplying its actions against all powers for several years and is often in the news.
Basé au cœur d'Exarcheia et très célèbre en Grèce, ce groupe anarchiste multiplie les actions coup de poing contre tous les pouvoirs depuis plusieurs années et fait souvent la une des journaux télévisés.
Since coming to Montréal, Mélanie has been multiplying professional opportunities to meet musicians, these meetings shaping her developing career.
Dès son arrivée à Montréal, Mélanie multiplie les rencontres professionnelles, qui ont été déterminantes dans l'évolution de sa carrière.
Since the early 90s, Olivier Mellano has been multiplying musical adventures, favouring human and artistic encounters.
Depuis le début des années 1990, Olivier Mellano multiplie les aventures musicales, privilégie les rencontres.
Keen on joining NATO, Albania has been multiplying contracts with [...]
Désireuse d'entrer dans l'OTAN, l'Albanie multiplie les contrats avec les [...]
Since the Convention on the Rights of the Child was signed in 1991, Madagascar has been multiplying its efforts to implement policies that protect child rights and created more than 750 child protection networks within the country since 2004.
Depuis sa signature en 1991, Madagascar a multiplié les efforts pour mettre en œuvre la Convention des Droits de l'Enfant. De 2004 à nos jours, le gouvernement a créé plus de 750 réseaux de protection de l'enfant à travers le pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.