She has been preparing for years to secure a chair in political economy.
Elle se prépare depuis des années afin d'occuper une chaire en économie politique.
He has been preparing for years to be ordained a priest in his diocese.
Il se prépare depuis des années à recevoir l'ordre sacré dans son diocèse.
My science officer has been preparing a small surprise to make you feel more at home.
Mon officier scientifique a préparé une surprise venue de chez vous.
Dunn has been preparing team Koe in a different manner this year.
Dunn a préparé l'équipe Koe de manière différente cette année.
"The staff of the hotel has been preparing for weeks."
"Le personnel de l'hôtel a été la préparation de semaines".
You play as Daisy the cow who has been preparing for this day for a long time.
Vous incarnez Daisy la vache qui a été la préparation de cette journée depuis longtemps.
Our union has been preparing for months for the upcoming annual bargaining talks with the employer.
Notre syndicat se prépare depuis des mois pour la prochaine négociation annuelle avec l'employeur.
Her brother has been preparing for years for his ordination, scheduled for next spring.
Son frère se prépare depuis des années pour son ordination prévue au printemps prochain.
My friend has been preparing for the wedding for couple of months.
Mon ami se prépare pour le mariage pour deux mois.
According to his family, he has been preparing them to accept his death.
Selon sa famille, il s'était préparé à accepter sa mort.
However, a group of humans has been preparing for this invasion and resist.
Pourtant, un groupe d'humains s'est préparé à cette invasion et résiste.
Since her teenage years, she has been preparing for elite-level sport with a very closely supervised program.
Depuis l'adolescence, elle se prépare au sport de haut niveau avec un programme très encadré.
For months now, our army has been preparing for just such an eventuality.
Cela fait maintenant des mois que notre armée se prépare justement à une telle éventualité.