Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

has been restructuring

Geflecteerde vorm van restructure

Vertaling van "has been restructuring" in Frans

restructure

For decades, the EU has been restructuring its economy in the face of changing domestic and global markets and demand for different goods and, increasingly, services.

Depuis des décennies, l'UE restructure son économie en fonction de l'évolution des marchés nationaux et mondiaux et de la demande de différents biens et, de plus en plus, de services.

For more than 10 years the BLK has been restructuring schools, universities and research institutes in order to facilitate equal opportunities for girls and young women in engineering and the sciences.

Depuis plus de 10 ans, la BLK restructure les écoles, les universités et les instituts de recherche afin de favoriser l'égalité des chances pour les filles et les jeunes femmes dans l'ingénierie et les sciences.

Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.

Le Canada a restructuré les dépenses du gouvernement pour réduire sa dette.

While the Government continues its dialogue with partners on this new mechanism, it has been restructuring its national agency and re-evaluating its national demobilization and reintegration programme.

Tandis que le Gouvernement poursuit le dialogue avec ses partenaires à propos de ce nouveau mécanisme, il restructure son organisme national et réévalue son programme national de démobilisation et de réintégration.

In order to implement this strategy, the Government has been restructuring the prison system, reorganizing the justice system, revamping the Office of Disaster Preparedness and generally, making interventions of a proactive and preventative nature.

Pour mettre en œuvre sa stratégie dans ce domaine, il a restructuré le système pénitentiaire, réorganisé le système judiciaire, modernisé le Bureau de la préparation aux catastrophes et, de manière générale, pris des mesures proactives et préventives.

The Government has been restructuring its technical cooperation department in 2002.

Le Gouvernement a restructuré la direction de la coopération technique en 2002.

There has been restructuring within the airline industry over the period under review.

L'industrie des transports aériens a fait l'objet d'une restructuration durant la période considérée.

The amendments to the act have been requested by the commission, which has been restructuring over the past three years to allow it to perform its work more effectively.

Les modifications de la loi ont été demandées par le conseil, qui subit une réorganisation depuis trois ans afin d'améliorer son efficacité.

With a proven track record in corporate management and development, he has been restructuring businesses in the tourism and entertainment sector and ensuring their growth for over 22 years.

Reconnu pour ses capacités de gestion et de développement d'entreprise, il cumule plus de 22 années d'expérience en restructuration et croissance entrepreneuriale dans les domaines du tourisme et du divertissement.

The amendments to the act have been requested by the commission itself, which has been restructuring over the past three years to allow it to perform its work more effectively and more efficiently.

Le conseil, qui a été restructuré au cours des trois dernières années pour qu'il puisse effectuer son travail plus efficacement, a lui-même demandé que la loi soit modifiée.

The sector has been restructuring since the 2003 reform, a transitional period until 1 April 2012 should nonetheless be provided for to allow the sector to adjust.

Bien que le secteur fasse l'objet d'une restructuration depuis la réforme de 2003, il convient néanmoins de prévoir une période de transition jusqu'au 1er avril 2012 pour lui permettre de s'adapter.

Since then, the exhibition landscape has been restructuring itself, and the choices made indicate that European films will find the screens they deserve.

Depuis, le paysage de l'exploitation se recompose et les choix faits par certains laissent présager que les films européens trouveront les écrans qu'ils méritent.