We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a été fixé à zéro
est fixé à zéro
However, many types of investment goods can be imported free of duty by all users, as the tariff has been set at zero.
Cependant, de nombreux types de biens d'équipement peuvent être importés en franchise de droits par tous les utilisateurs, puisque le taux a été fixé à zéro.
The resulting duty has been set at zero for: durum wheat and high quality soft wheat since 1 July 2010; maize since 17 August 2010; and sorghum and rye since 19 October 2010.
Le tarif qui en est résulté a été fixé à zéro pour: le blé dur et le blé tendre de qualité supérieure depuis le 1er juillet 2010; le maïs depuis le 17 août 2010; et le sorgho et le seigle depuis le 19 octobre 2010.
Once the ratio has been set at zero, the arrangements shall become a standby mechanism and may be reactivated only in the event of a serious disturbance of the market, as provided for by Article 6.
Dès que le ratio est fixé à zéro, le régime se transforme en mécanisme de veille et ne peut être réactivé qu'en cas de perturbation grave du marché conformément à l'article 6.
Once the ratio has been set at zero, the arrangements shall become a standby mechanism and may be reactivated only in the event of a serious disturbance of the market, as provided for by Article 7 of Directive 96/75/EC.
Dès que le ratio est fixé à zéro, le régime se transforme en mécanisme de veille et ne peut être réactivé qu'en cas de perturbation grave du marché au sens de l'article 7 de la directive 96/75/CE.
a Under the Meat Industry changes, which came into effect from 1 July 1998, the rate for this levy has been set at zero.
a Conformément aux modifications entrées en vigueur le 1er juillet 1998 dans l'industrie de la viande, le taux de ce prélèvement a été fixé à zéro.
In accordance with Decision No. 46/2003/QD-TTg issued on 2 April 2003 by the Prime Minister, the obligatory foreign currency-surrendering ratio applicable to current transactions of resident economic and social entities has been set at zero percent (0%).
Conformément à la Décision nº 46/2003/QD-TTg adoptée le 2 avril 2003 par le Premier Ministre, le taux de cession obligatoire des devises étrangères applicable aux transactions courantes des entités économiques et sociales résidentes a été fixé à zéro pour cent (0%).
In addition, the overall corporate profit tax rate has been set at zero during 2012-2022 for providers of education and medical services.
De surcroît, pour la période 2012-2022, le taux global de l'impôt sur les sociétés a été fixé à 0% pour les fournisseurs de services éducatifs et médicaux.
The market situation and perspectives are such that the aid has been set at zero for some time and this is expected to continue, which means that abolition may take place rapidly without any negative effects for the sector.
La situation et les perspectives de ce marché sont telles que l'aide est fixée à zéro depuis un certain temps. Étant donné que cette situation devrait perdurer, une suppression de cette aide peut intervenir rapidement sans que cela n'entraîne de conséquences négatives pour le secteur.
There is little recreational interest in harvesting Olympia Oysters and the daily bag limit has been set at zero.
Il existe peu d'intérêt récréatif concernant la récolte des huîtres plates du Pacifique et la limite de prises quotidiennes est établie à zéro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.