Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has caused difficulty
Vertaling van "has caused difficulty" in Frans
a causé des difficultés
The reference in the dogma to Mary being assumed 'body and soul' has caused difficulty for some, on historical and philosophical grounds.
La référence au dogme de Marie élevée "en corps et en âme" a causé des difficultés à certains pour des raisons historiques et philosophiques.
The exercise of the discretion has caused difficulty for the Court of Appeal, in particular the factors to be considered and the weight to be accorded to them.
L'exercice du pouvoir discrétionnaire a causé des difficultés à la Cour d'appel notamment en ce qui concerne les éléments à prendre en compte et le poids qu'il convenait de leur accorder.
It has caused difficulty in the past to get witnesses.
Il a donc été difficile de trouver des témoins.
Internally, the quality of records and recommendations submitted by certain program areas has caused difficulty, access officials reported, and has resulted in extensive discussions between officials in those areas and access staff.
À l'interne, la qualité des documents et des recommandations soumis par certains secteurs de programme pose problème, ont noté les responsables de l'accès, ce qui a donné lieu à de longues discussions entre les responsables de ces secteurs et le personnel de l'accès.
It has caused difficulty for the commission, but we are working with the commission to surmount these obstacles.
Cela a aussi causé des problèmes à la commission, mais nous travaillons avec elle pour aplanir ces obstacles.
It has caused difficulty in the past, and I suggest to the honourable senator that the minister is acting carefully and prudently to avoid any misuse of taxpayers' dollars.
Il a causé bien des difficultés dans le passé et la ministre procède soigneusement et prudemment afin d'éviter tout gaspillage de fonds publics.
36 The expression "best interests of justice" is the one that has caused difficulty in this case.
36 L'expression «meilleurs intérêts de la justice» est celle qui a occasionné des difficultés en l'espèce.
What has caused difficulty in appellate interpretation of Moreau, supra, is that Beetz J. additionally referred with approval to McFarlane J.A.'s dicta in R. v. Davis, supra, at p.
32 Ce qui a fait problème dans l'interprétation de l'arrêt Moreau, précité, par les cours d'appel, c'est que le juge Beetz a également cité et approuvé l'opinion incidente du juge McFarlane dans l'arrêt R. c.
Synoniemen voor has caused difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
