Vertaling van "has developed training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a élaboré des programmes de formation
The company has developed training programmes to match the skills gaps.
La société a mis au point des programmes de formation pour identifier les manques de compétences.
WHO, for example, has developed training programmes for health providers, particularly in conflict and post-conflict settings.
Par exemple, l'OMS a conçu des programmes de formation destinés aux prestataires de soins de santé, en particulier dans les situations de conflit et d'après conflit.
Please indicate whether the State party has developed training programmes on leadership skills for current and future women leaders.
Indiquer si l'État partie a élaboré des programmes de formation sur les compétences en matière d'encadrement destinés aux dirigeantes actuelles et futures.
Environment Canada has developed training programmes for INTERPOL that cover topics including law enforcement theory, human rights, inspections, search and seizure, intelligence gathering, investigations and prosecutions.
Environnement Canada a élaboré pour INTERPOL des programmes de formation couvrant différents sujets, notamment la théorie de l'application de la loi, les droits de l'homme, les inspections, les recherches et les saisies, le recueil de renseignements, les enquêtes et les poursuites.
An NGO, 'Mythri', has developed training programmes at various levels.
Une ONG, 'Mythri', a élaboré des programmes de formation à différents niveaux.
The Ministry of Education, in its 2006-2007 training curriculum, has incorporated anti-excision programmes and produced training books, and the Ministry for the Promotion of Women, Children and Family has developed training programmes for parliamentarians.
De même, le Ministère de la promotion de la femme, de l'enfance et de la famille a élaboré des programmes de formation à l'intention des parlementaires.
WHO, for example, has developed training programmes for health providers, particularly in conflict and post-conflict settings (Burundi, the Congo, Liberia and the Sudan).
Par exemple, l'OMS a conçu des programmes de formation destinés aux prestataires de soins de santé, en particulier dans les situations de conflit et d'après conflit (Burundi, Congo, Libéria et Soudan).
Aragon has developed Training Programmes for Free Time Schools, Directors and Monitors of Child Abuse Detection and Prevention Camps.
En Aragon, des programmes de formation ont été élaborés pour les écoles du temps libre, les directeurs et les moniteurs de camps sur la prévention et la détection des sévices à enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.